帅气的“佐拉”

彭军 李韶丽

摘要：

佐拉•尼尔•赫斯顿一生的作品都在塑造一个寻找自我、表现自我、肯定自我的黑人女性，但其作品却没有那种“野性，嚎叫和愤世嫉俗”的艺术特征，而是以幽默婉和和喻指的写作手法，来展现黑人文化的别具一格和她对自己的非洲裔美国人的身份的骄傲与自豪的写作主题，来力图唤醒黑人对自己身份的肯定和热爱。

关键词：佐拉；黑人方言；黑人民族自豪感；意象的叙事手法；洒脱帅气

收稿日期：2011-12-12

作者简介：彭军（1972-），女，辽宁大连人，辽宁师范大学外国语学院讲师，研究方向：英语语言文学；李韶丽（1972-），山东烟台人，辽宁师范大学外国语学院讲师，研究方向：英语语言文学。

佐拉•尼尔•赫斯顿是美国新黑人文化运动时期（“哈莱姆文艺复兴”）的非裔女作家，作为一名土生土长的南方人，从小浸润在丰富的黑人民俗文化转统之中，孕育了赫斯顿强烈的黑人民俗文化意识。赫斯顿的作品着力表现的主题是黑人文化语境下的黑人经验，一改美国黑人文学的性别模式，塑造出一个寻找自我、表现自我、肯定自我的黑人女性。她对自己的非洲裔美国人的身份非常骄傲和自豪。她拒绝把黑人当成美国社会的“问题”，拒绝把黑人描写成种族歧视制度下产生的畸形儿。她在作品中深刻地揭示了当时黑人社区内存在的鄙视自己黑皮肤的黑人种族主义思想对黑人灵魂的腐蚀，力图唤醒黑人对自己身份的肯定和热爱。在Slavery Gave Me Nothing to Lose[1](P.178)一文中，赫斯顿的洒脱的写作风格尽显其中。……