曾毅平
(暨南大学华文学院,广东,广州 510610)
对外汉语中级阅读教材的语体分布①
曾毅平
(暨南大学华文学院,广东,广州 510610)
对外汉语;中级教材;阅读;语体
中级对外汉语阅读教材的语体具有多样性特点,科学、艺术、报道、事务、广告、法律、政论等主要领域语体都有分布,但各体分布很不均衡,数量上存在3个梯级;阅读材料的主题、题材、内容与语体典型性有着密切的关联。
1.1 语体与阅读
语体是语言的社会功能变体,它是适应特定类型语境需要,追求得体产生的言语变体。基于语体的对外汉语教学(李泉,2003),以培养言语得体能力为教学的总目标,在听说读写各分项能力培养中,从教学大纲的制定、课程设置、教材编写,到教学诸环节的实施,都应以语体的观念贯穿始终。“阅读”是对外汉语教学中具有相当分量的课程模块,阅读教材的语体类型分布和呈现方式,对学习者语体感的培养,有着直接的影响。
1.2 研究对象
留学生在初、中、高级三个阶段的汉语学习过程中,中级阶段是发展阅读能力、形成语体感最重要的时期。这一阶段学习者已学过汉语的基本语法,掌握了2000左右的词汇量,是发展汉语能力的“起飞”阶段。因而本文选取中级阶段较有代表性的3套阅读教材为研究对象,分析其语体属性。3套教材为:
1)北京语言大学出版社2007、2008年出版,陈纯贤编著的“中级汉语阅读教材”——《这样阅读》。该教材共6册,供两学期使用,“适合已学完基本语法、掌握2000常用词的学习者”。(陈纯贤,2007:1)……p>