略说“边”的方位词义

邵霭吉

“旁”、“旁边”、“边”是一组同义方位词。不过，《现代汉语词典》第5版(以下简称《现汉》)只收录了“旁”、“旁边”的方位词义:“旁:① 名方位词。旁边:路～│～观│～门│～若无人│目不～视。”“旁边:名方位词。左右两边;靠近的地方:马路～停着许多汽车│小区的～有一个公园。”但没有收录“边”的方位词义。

作为方位词的“边”，词义跟方位词“旁、旁边”相同，常用在名词之后，跟前面的名词组成方位词组，表示处所。下面句子中的“边”都是方位词:

① 一朵鲜花鲜又鲜，鲜花长在岩獉石獉边。(影片《阿诗玛》歌词)

② 自来水龙头边挤满了人，用手捧些水来浇在脸上。(夏衍《包身工》)

③ 草丛边的秋千上，只有蝴蝶停在上面。(《童年》歌词)

下面词组里的“边”也都是方位词:

站在茶几边/家在商场边/在铁轨边飘荡/《落在树边的云》/《守在长城边》/某电视主持人裸体在鸟巢边做俯卧撑/围坐在小溪边/在驿站边/地址就在三桥边/家在水库边/小伙子走到姑娘的竹楼边/在山洞边照了一张相

以上各例中的“……边”也就是“……旁”、“……的旁边”。

方位词组“……边”还常常与方位词组“……旁”、“……上”、“……外”等对举使用，如:

① 白杨树是不太讲究生存条件的，大路边，田埂旁，哪里有黄土的地方，哪里就有她的生存。(茅盾《白杨礼赞》)

② 小路上，石桥边，有撑着伞慢慢走着的人。(朱自清《春》)

③ 长亭外，古道边，芳草碧连天。(李叔同《送别》)

在一些汉语著作中，也多次有人提到或论说“边”的方位词用法。如吕冀平(1983:73)《汉语语法基础》认为“边”是“常见的方位词”。司徒允昌(2006:118)《新编现代汉语》认为“边”表示方位，“也称为方位词”。