论中西方古典爱情诗歌中的审美文化差异

曹文凌

(湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105)

论中西方古典爱情诗歌中的审美文化差异

曹文凌

(湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105)

爱情是文学永恒的主题之一。有史以来，中外诗人们均为我们留下了无数歌咏爱情的美丽诗歌。由于中西方审美、语言乃至宗教等诸多文化上的差异，导致中西方古典爱情诗歌，无论从表现手法还是意象营造等各个方面都存在一定的差异。本文拟从比较中西方爱情诗歌的角度，简要分析其中反映出的中西方审美文化的差异。

中国古典爱情诗歌;西方古典爱情诗歌;审美文化;差异

爱情是人类最美好的情感，无论是在诗风尔雅的中国，还是情感热切的西方，爱情，始终是诗人永恒的主题。从中国古代第一部诗歌总集《诗经》到莎翁笔下的十四行诗，都流露着中西方诗人丰富的爱情情感。而由于中西方审美、语言乃至宗教等诸多文化上的差异，导致中国的古典爱情诗歌同西方爱情诗歌相比，无论从意象营造与表现手法还是人物形象的塑造等各个方面都存在一定的差异。本文拟从比较中西方古典爱情诗歌的角度，简要地分析其中反映出的中西方审美文化的差异。

一 中西方诗歌意象营造与表现手法的差异

中国古典艺术，从绘画到书法，均强调写意象征，突出深远的意境，诗歌也无例外。因此，中国古典诗歌始终追求并洋溢着一种含蓄朦胧的意境之美。这种含蓄朦胧的手法，早在《诗经》中就已屡见不鲜。……