名词“眉目”的词汇化历程及其机制探究

秦晴

(华中师范大学文学院，湖北 武汉 430079)

“眉目”是于唐代初步成词的复合词,它由表并列关系的名词“眉”和“目”通过连用而逐步凝固成词。“眉”和“目”在古代汉语中均可单用，二者都有多个义项，在对举并用时，“眉”和“目”表示同一范畴，均为人的五官。发展到现代汉语，“眉”和“目”已较少单用，而是被其他复合词所替代。在古代汉语中，“眉”和“目”可以自由组配且常以对举的形式出现，而现代汉语除却成语等固定搭配，这一用法已基本消失。如：

(1)祖曰：“我有时教伊扬眉瞬目。有时不教伊扬眉瞬目。有时扬眉瞬目者是。子作么生？”(唐《马祖语录》)

此外，在古代汉语中，“眉”和“目”连用的使用频率也很高，高频率的使用为眉目的词汇化创造条件。“眉目”由最初的“眉和眼”这一短语义发展到现代汉语，已经衍生出了多个义项，如“容貌”“事情(文章)的头绪、条理”等。本文在调查文献用例的基础上勾勒“眉目”的词义演变轨迹,尝试从语音、句法位置、语义、认知等角度较为系统地研究“眉目”的词汇化的机制,重点揭示其演变的内在动因和认知规律。

一、“眉目”的词汇化历程

“眉目”的词汇化历程大致经历了分立时期、成词阶段、成熟时期等三个阶段。下文将对这三个阶段分别进行描述。

(一)“眉”和“目”的分立时期

这一时期，“眉”和“目”由对举形式衍生出连用形式，在意义上，表示“眉和眼”，为并列性的名词短语。最早出现“眉”和“目”连用的时期为战国，但这一时期用例较少，从检索到的语料来看，仅有1条相关用例。……