张全乐
(河北科技大学外国语学院,河北石家庄 050000)
高校英语教材中意识形态之批评话语分析
——以《高级英语》为例
张全乐
(河北科技大学外国语学院,河北石家庄 050000)
本文从批评话语分析的的视角,从文章的主题,引言及词汇选择三个方面分析了现行高校英语专业教材《高级英语》中的意识形态问题。本文认为,语言是意识形态的载体,但也能重塑社会的意识形态和权力关系。文章指出,《高级英语》教材中隐含了西方主流意识形态,而非西方的观念与思想被边缘化,因而要培养学生的批判意识。
批评话语分析;意识形态;语言教学
当前,对于高校英语教材的分析与评价,主要集中在两个方面,一是着眼于教材编写过程中遵循的语言教学理念及其对英语教学改革的推动作用(夏继梅,2001;陈林坚,2010等),二是围绕教材语料的文化构成展开(叶卫国,2008;王菲,2010等)。前者把教材放在语言教学本体内,认为高校英语教材应体现最新的语言教学理念,如建构主义,交际教学法等等。而后者则从语言与文化的角度审视教材中本土文化元素缺失的问题,认为目前我国英语教材语料以英美主流文化为背景,本土文化,非英语国家文化边缘化及比较文化缺失。显然,后者的关照视野把英语教材上升到了文化层面,剖析到了语言学习中一个深层次的问题,即语言与文化自主的问题。但是,对语言与文化背后隐藏的意识形态问题,似乎无人触及。本文拟就高校英语教材隐含的意识形态,以英语专业《高级英语》(1,2)为例,从批评话语分析(Critical Discourse Analysis,简称CDA)的视角进行分析,以培养学生在语言学习中的批评意识。……