大同方言中的副词

王 静

（南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097）

大同位于山西省的北端，地处桑干盆地中部北端，介于内外长城之间。大同方言属于晋语大包片。大同距离北京较近，颇受普通话的影响。大同市辖区包括：城区、矿区、南郊区、新荣区4个区和阳高县、天镇县、广灵县、灵丘县、浑源县、大同县、左云县7个县。本文讨论的内容和列举的例子主要以大同市城区为主。

黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》对副词的定义比较全面，书中将副词定义为：“副词是限定、修饰动词、形容词，表示程度、范围、时间等的词。”但关于副词的具体分类却有不同的说法。

《国文语法》、《中国文法要略》、《中国现代语法》、胡裕树主编的《现代汉语》和黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》，对副词的分类都不尽相同。吕叔湘先生就曾经说过：“副词内部分类，可是不容易分得干净利索，因为副词本来就是一个大杂烩。”普通话副词分类尚且如此，涉及到方言的副词分类就更不容易了。

一、大同方言副词类别

下面主要参照黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中对副词的分类，将收集到的大同方言中的特色副词进行分类。

（一）表示程度的副词

所谓程度副词，就是对一个形容词或动词在程度上加以限定和修饰的词。朱德熙先生认为：“程度副词的语法功能是修饰形容词以及少数动词和述宾结构。”一般放在被修饰语之前。大同方言里表示程度的副词有“可”、“寡是”、“寡是个”、“实在”、“习”、“过”、“有点儿”、“险会儿”、“险会儿会儿”、“争些”、“争些儿”、“争些个”、“强会儿”、“强会儿会儿”等。

其中“可”、“寡是”、“寡是个”、“实在”、“习”、“过”等副词所表示的程度最深，相当于普通话中的“很”、“非常”。值得注意的是“寡是”、“寡是个”、“过”等副词在修饰限定中心词的时候常表示说话者在主观意识中带否定态度，而“可”、“实在”、“习”则不存在这样的情况。例如：

（1）今年的的水蜜桃可甜呢。/今年的的水蜜桃可寡（不甜）呢。

（2）这两天寡是/寡是个热。

（3）这件衬衫实在很漂亮。/这件衬衫实在是不好看。

（4）这个姑娘长得习俊。

（5）老王的血脂又超标了，主要还是吃得过油。

“险会儿”、“险会儿会儿”、“争些”、“争些儿”、“争些个”都表示“差点儿”的意思。“险会儿会儿”比“险会儿”的程度要深。例如：

（6）车开得太快，险会儿/险会儿会儿出事。

（7）他被一块石头绊到，争些/争些儿/争些个摔跟头。

“强会儿”、“强会儿会儿”在普通话中相当于“好不容易”。例如：

（8）努力了半天劲儿，强会儿/强会儿会儿把成绩赶上了。

（二）表示范围的副词

大同方言里表示范围的副词有“尽”、“光”、“拢共”、“总共”、“共总”、“满共”、“共满”、“量为”、“可世界”、“一刬（产）”、“寡”、“寡点儿”、“寡些”、“寡些个”等。

“尽”、“光”指“光是，全，都”的意思。“拢共”、“总共”、“共总”、“满共”、“共满”五个词都是说总数的，但在意义表达上有差别。用“拢共”是说话者认为数量上少了。“总共”、“共总”、“满共”、“共满”则不表示说话者的主观感受，常可以互相代用。“量为”表示“仅仅”，“可世界”有“到处”的意思。“一刬（产）”指“一律，全部”。“寡点儿”、“寡些”、“寡些个”表示“只有”的意思。

（9）那天晚会尽/光唱歌了，连一个跳舞的都没有。

（10）拢共/总共/共总/满共/共满才五个人，能坐下。

（11）量为这么点儿小事，你俩就不说话了？

（12）你昨天跑到哪里去了，急得大家可世界找你？

（13）家具一刬（产）是国外进口的。

（14）今天吃饭，寡点儿山药丝，啥也没有。/今天的菜寡些（个）萝卜，没见肉。

（三）表示时间、频率的副词

大同方言里表示时间和频率的副词有“刚”、“刚刚儿”、“将”、“才才”、“才将儿”、“才将将儿”、“停会儿”、“刚好”、“将好”、“可巧”、“正巧”、“可”、“可可”、“可可儿”、“当下”、“就了儿”“直是个”、“紧的个”、“紧点儿”、“生硬”、“临完”等。

“刚”、“刚刚儿”、“将”、“才才”、“才将儿”、“才将将儿”、都表示“刚才”的意思，一般修饰动词。另外，当“才才”、“才将儿”、“才将将儿”修饰单音节动词时，一般还要在动词后面加上语气助词“的”或“了”。“停会儿”指“等一会儿”。“刚好”、“将好”、“可巧”、“正巧”、“可可”、“可可儿”指“正好、刚好”的意思。“当下”表“在这个时候”。“就了儿”指“顺便、马上”。“直是个”、“紧的个”相当于“不停地”，“紧点儿”指“马上”。“生硬”、“临完”则有“最终、终究”的意思。

（15）他刚/刚刚儿/将走（的）。

（16）他才才/才将儿/才将将儿走的。

（17）这件事先放放，停会儿再说。

（18）我正要去找你，刚好/将好/可巧/正巧/可/可可/可可儿你来了。

（19）这事儿必须当下解决。

（20）你拖完地，就了儿把衣服也收了吧。

（21）大白天的，可不能直是个/紧的个睡觉。

（22）我饿得紧点儿前胸贴后背了。

（23）他们生硬还是吧厂长灌醉了。/临完还是校长结的帐。

（四）表肯定、否定的副词

大同方言里表示肯定和否定的副词有“甭”、“甭家”、“白”、“白白儿”等。

“甭”、“甭家”指“不用、不要”。“白”、“白白儿”指“徒然、无效果”。“不娄”有“必定、肯定”之意。

（24）这事千万甭/甭家叫他知道了。

（25）事情办不成，白/白白儿乱忙一气。

（26）小伙子一表人才，不娄找个好姑娘。

（五）表情态、方式的副词

大同方言里表示情态和方式的副词有“一疙瘩”、“一都”、“一个儿”、“自个儿”、“会会儿”、“快会儿”、“快会儿会儿”、“款款儿”、“停停儿”、“猛猛儿”等。

“一疙瘩”、“一都”有“一块儿，一起”的意思、“一个儿”、“自个儿”有“自己，独自”的意思。“会会儿”、“快会儿”、“快会儿会儿”就是“赶快”的意思。“款款儿”，指“慢慢地、轻轻地”，在大同方言中常用来形容动作。“停停儿”，有两种读音，不同的读音代表不同的含义，一表“非常平均地”，一表“一动不动地”。

（27）两人一疙瘩/一都去看电影了。

（28）他一个儿/自个儿把领导安排的事都做了。

（29）会会儿/快会儿/快会儿会儿起哇，再晚可真赶不上班车了。

（30）孩子刚睡着，你款款儿进来，甭吵醒他。

（31）你把这东西停停儿分成三份。/你给我停停儿坐那儿。

（六）表语气的副词

大同方言里表示语气的副词有“光许”、“咋许”、“管许”、“不敢定”、“倒好”、“倒亏”、“咋来来”、“带还”、“坐底”、“那根儿”、“那往儿”、“贵贱”、“专门儿”、“专故儿”、“故意”等。

“光许”、“咋许”、“管许”、“不敢定”相当于普通话中的“也许，可能”，表猜测。

“倒好”、“倒亏”表示“幸亏”的意思。“咋来来”有“怎么就”的意思，表惊讶、出乎意料。“带还”，相当于普通话的“况且”、“更何况”。“坐底”、“那根儿”、“那往儿”，词义相同，都指“本来，固然就”的意思。“贵贱”指“无论怎样”。“专门儿”、“专故儿”和“故意”同义，可以随意替换。

（32）天阴了，光许/咋许/管许/不敢定要下雨了。

（33）出门时，倒亏/倒好拿了把伞，要不可要叫这雨淋个灰呢。

（34）您咋来来想起登我的门来？

（35）你还是明天再走吧，带还外面下这么大的雨。

（36）你那儿子坐底/那根儿/那往儿就不是块儿做生意的材料。

（37）好话都说尽了，人家贵贱不听。

（38）他专门儿/专故儿/故意把衣服扔得到处都是。

二、大同方言特点

大同方言副词作为方言词汇系统的一个类别，既有和普通话副词相同的语法特点，又有方言本身的特点。

（一）大同方言基本特点

1．修饰动词和形容词。作状语时一般放在主语和谓语中间，有时也可以放在句首。

2．一般不能单说，有些副词可以单独成句，如：“不敢定”、“甭”、“甭家”等。

3．一般不能做补语。

（二）大同方言自身特点

1.副词构形多用重叠形式。这种重叠形式比较单一。单音节词的重叠形式一般为“AA”，如“才才”、“可可”；“AA儿”，如“款款儿”、“停停儿”、“会会儿”等。单音节副词重叠形式的语法意义在于加重它的表义功能。“刚刚走了”比“刚走了”的时间更要短暂。双音节词的重叠形式一般为“ABB”、“AB儿B儿”，如“咋来来”、“强会儿会儿”、“快会儿会儿”、“险会儿会儿”。程度副词、情态副词的重叠多表示程度的加深。

2.儿化特点突出。“儿”在大同方言副词中有构词作用。

3.常运用“个”字尾，如：“直是个”、“寡是个”、“争些个”、“寡些个”、“紧的个”等。

4.常围绕一个词根和语素构词。

5.一个副词往往由于音变而形成不同的含义。如：“停停儿”，当其调值分别为“313-54、32”时，意思是“非常平均地”，如：“你把这东西停停儿分成三份”。当其调值分别为“54、54-313”时，意思是“一动不动地”，如：“你给我停停儿坐那儿”。有时候，副词音变造成的不同含义还属于不同的副词类别。如：“可”，当它其调值为“32”时，它是程度副词，意思是“非常、实在”，如：“这个东西可不赖呢”。当它其调值为“24：时，它是时间副词，意思是“正巧、正好”，如：“我们到他家，可碰他串门去了”。

6.大同方言副词中保留了一些逆序词。如“总共”、“共总”、“满共”、“共满”等。这些逆序副词词义完全相同，可以互相替换使用。

7.有些大同方言副词很好地保留了前代特别是近代汉语的副词语料。“可可”，大同方言副词，表示“刚巧，恰好”的意思，有时又作“可可儿”。例如：“打听得他住在湖广道州会馆，敬意寻到他的下处。事该凑巧，可可的遇见他在家中。”（《醒世姻缘传》）；“月娘道：‘前月初十日，是你姐姐生日，过了。这二十四日，可可儿又是你妈的生日了。’”（《金瓶梅》）。“争些儿”，表示“差点儿，险些”的意思，有时又作“争些个”，例如：“把那刀来入了鞘，却来啜醋万秀娘道：‘我争些个错坏了你！’”（《警世通言》）；“早晚不得见面，害了相思病，争些儿不得见你。”（《喻世明言》）。“款款儿”表示“慢慢地、轻轻地”，如：“悄悄地开了楼门，款款地背着皮匣，下得胡梯，从里面直开到外门。”（《水浒传》）；“武吉走至子牙之后，款款叫曰：‘姜老爷？’”（《封神演义》）。“一刬（产）”在方言中表示“一律、全部”，如：“乡村这伙人道：‘可见是一刬胡话，明是劫盗。敢这些人都是一党。’”（《初刻拍案惊奇》）；“急松松跟着老者径到西廊下第一间房内，开了壁厨，取出银子，一刬都是五十两一个元宝大锭，整整的六百个，便是三万两，摆在子春面前，精光耀目。”（《醒世恒言》）。

［1］马文忠，梁述中.大同方言志［M］.北京：语文出版社，1986，12.

［2］温端正，候精一.山西方言调查报告［M］.西安：陕西高校联合出版社，1983，7.

［3］朱德熙.语法讲义［M］.北京：商务印书馆，1984，6.

［4］王文卿.晋源方言研究［M］.北京：语文出版社，2007，11.