从框架理论视角解读美国“英雄”形象

郜丽娜，姚志英

（滁州学院外国语学院，安徽滁州 239000）

从框架理论视角解读美国“英雄”形象

郜丽娜，姚志英

（滁州学院外国语学院，安徽滁州 239000）

框架理论是一个语义研究的新视角，语言信息和词汇语义可以唤起框架；框架的构建有助于我们对语言表达的理解。本文从框架理论视角分析二战后美国总统就职演说中自由民主主题下的语言表达，发现美国总统使用一些特定语言词汇成功构建一个“英雄”框架来塑造美国的“英雄”形象，并把美国推广自由民主价值观的行为框定为“正义”与“邪恶”之战。

框架；框定；英雄；正义与邪恶

一、引言

在更广阔的认知环境中分析个别语言现象是非常必要的，“框架”概念为拓宽词汇及语法分析的范围提供了另一种认知方法。美国总统就职演说具有世界范围的影响力和重大的历史意义，是一种非常值得学界关注的文体。美国总统们通过精心准备的就职演说来宣布其施政纲领，劝说民众接受并支持他们。二战后，由于经济、军事实力迅猛发展，美国崛起为世界超级大国。为了寻求世界霸权，美国总统把向全世界推广美式自由民主价值观作为其对外政策的重要组成部分。自由民主价值观是美国意识形态的核心内容，为了达到意识形态输出的目的，历任美国总统在其就职演说中大肆谈论和鼓吹美式自由民主，并不同程度地表明其对外推广和输出自由民主价值观的态度和决心。在当今国际形势下，抵制意识形态输出和反对意识形态霸权是非常重要的。……