亓 丽
(广东轻工职业技术学院管理工程系,广东 广州 510300)
先从价值入手再到内容和技术上的改造可以视为对某种文学体裁推崇和革新的一种常规可行的方法,从古至今并不乏实例。小说这个传统文学中的“小道”在晚清实现了跨越式的发展,新文学倡导者不需要重新确立小说的地位而直接进入小说形式的层面。这里所提到的小说形式来自于胡适的观点。胡适认为“文学革命的运动,无论中外,大概都是从‘文的形式’一方面下手,大概都是先要求语言文字文体等方面的大解放”。[1]按照传统的两分法,文学被划分为形式和内容两部分,形式是文学作品内容的载体,文学内容要通过形式完成体现和物化。在“写什么”和“怎么写”这两个关乎内容和形式的两大文体上,“怎么写”显得尤其关键。文学形式散见于每一具体文本中,具有各式各样的面相,归属于同一类的作品中体现出的共性也可被视为某一文类的形式。文学形式可以理解为文章的布局、材料的建构方式、作品技巧和文体风格等等。胡适将“文的形式”看作“语言文字文体”,具体到小说而言就是小说的语言文字文体,小说的解放就是小说的语言文字文体的解放。他还提到“创造新文学的第一步是工具,第二步是方法。”[2]这里“工具”指的是语言,“方法”即创作手法,划归到小说上就是“如何用白话创造新小说”。
尽管用白话文写小说并非难事,且不说小说在中国历史悠久,宋代以降的白话……