崔维乔
(滨州学院外语系,山东滨州256603)
《别离辞·节哀》中爱情的对立与和谐
崔维乔
(滨州学院外语系,山东滨州256603)
约翰·多恩;《别离辞·节哀》;对立与和谐;玄学诗人
约翰·多恩在诗歌《别离辞·节哀》中因以圆规比喻恋人而成为经典的爱情比喻。这一爱情之中包含了肉体之爱与精神之爱的对立与和谐,世俗之爱与宗教之情的相互融合。而圆规意象更是将瞬间的爱情化为永恒的爱恋。
文艺复兴时期英国玄学派诗人约翰·多恩的诗歌以“奇喻”著称,而在其众多意象中又以“圆规”称奇。其玄学的技巧在《别离辞·节哀》一诗中表现得尤为突出。被认为是英国玄学派诗歌中最具代表性的作品之一。评论界认为该诗的主题是赞颂男女恋人之间净化了的感情。诗人通过将不同的意象,观念,思想和典故融合在一起,把世俗之爱的激情,精神之爱的神圣以及宗教般的虔诚融为一体,使原本普通的恋人爱情富有哲理化。在诗人的笔下,肉体之爱与精神之爱和谐而完美,世俗之爱与宗教之情融合为一体,瞬间的别离化为永恒的爱恋。
多恩的宗教思想主要源自柏拉图与亚里士多德,此二人一位崇尚灵魂的完美而贬低肉体,另一位重视肉体而否认灵魂的独立性。这一分歧引起后世无尽的思考。多恩在诗中以玄学为技巧探讨了两者的关系。玄学派诗人们继承了文艺复兴时代的人文主义传统,以人为中心,但不满足于流行于中世纪的精神之恋,而是关注现实生活,表现世俗的爱情。……