刘秋成,罗忠民
(衡阳师范学院 外语系,湖南 衡阳 421002)
外加状语的人际意义研究
刘秋成,罗忠民
(衡阳师范学院 外语系,湖南 衡阳 421002)
对外加状语的研究,语言学界多从句法角度、语法一语用角度、语篇连贯角度方向进行分析,本文试图从人际意义视角对外加状语的语言功能进行新的诠释。作者认为,外加状语的人际意义主要从语气、情态、评价三个方面呈现话语者的认知图式及判断评价,突显话语者的主观态度和社会地位,缩短话语双方的交际距离,促进语言交流和人际沟通。
外加状语;人际意义;评价
外加状语又可以被称为评注性状语,顾名思义是用来对所说内容加以评注的,表示话语者讲话时所持的态度和方式及对话语内容的真实性判断和评价。对外加状语的研究,语言学家多从句法、语法-语用视角、语篇连贯视角进行分析,其注意力分别集中在如何创造衔接和它们所标志的话语单位之间存在何种关系这两个问题上;而对其具有的人际意义研究尚少。本文试图从语气、情态和评价三个方面来探讨外加状语的人际意义。
关于外加状语附加语,Halliday(1994)和 Matthiessen(1995)将其称为评论附加语,而Biber et al(2000)称其为立场状语;当然,他们各自的论述所涉及的具体范围不尽相同。Quirk对外加状语有较为系统的描述,Quirk et al指出,从句法层面上看,外加状语与其它句子成分相分离,它覆盖、修饰整个句子,而从语义功能角度则分为语体外加状语 (style disjunct)和内容外加状语 (content disjuncts)两大类[1]612-631。……