付义荣
(集美大学文学院,福建 厦门 361021)
论汉语方言的萎缩
——以安徽无为县傅村为例
付义荣
(集美大学文学院,福建 厦门 361021)
目前,我国许多地区的汉语方言都出现了萎缩。虽然傅村方言现在还没有出现明显的萎缩,但在人口流动及社会分化的大势下,傅村方言的前景不容乐观。实际上,傅村方言中的某些形式已经在向普通话靠拢,还有少数在城市打工的傅村人亦已用普通话来作为最主要的交际工具。汉语方言的萎缩势在必然,我们应在此前提下制定相应的保护措施。
汉语方言;萎缩;安徽无为县
方言,作为地域性的交际工具,虽然其通行范围不及共同语大,但它仍然能够自给自足,具备语音、词汇、语法等要素的完整语言体系。[1]3由此来看,方言就是语言,只不过是在某一地区通行的语言而已。因此,方言的萎缩实际上就是语言的萎缩,而语言的萎缩无外乎这样两种情况:一是从系统内部看,语言原有的某些特征正在消失,越来越趋同于其他的语言;二是从使用的角度看,曾经在一个地区盛行的语言,其使用的人数或人口比例不断下降,使用者越来越集中于老年人,或者使用的范围与场合不断缩小,有的甚至已退至家庭这一狭小的空间内。英国语言学家简·爱切生将这两种情况分别视为“语言的自杀”和“语言的谋杀”,其结果很有可能就是语言的死亡。[2]261任何一种语言的死亡,无论是对人类文化的多样性,还是对语言学研究本身,都是一项无可挽回的损失。……