袁艺林
(华中师范大学文学院,湖北武汉,430079)
序 言
列奥·施特劳斯:《迫害与写作的技艺》(节译)
袁艺林
(华中师范大学文学院,湖北武汉,430079)
序 言
本书选收这些文章主要是因为它们都涉及同一问题:哲学和政治的关系。在引言中,我试图从哲学角度陈述这个问题。在《迫害与写作的技艺》文章中,我试图从众所周知的我们时代的政治现象出发来阐释这个问题。正如我在引言中所陈述的,我在学习中世纪犹太教和伊斯兰教哲学中熟悉这个问题。后三篇文章涉及这个问题,它从两位最著名的中世纪犹太思想家(哈列维和迈蒙尼德)和斯宾诺莎的作品中出现。斯宾诺莎被称为“中世纪最后一人”,并不完全错误。
在引言,我自由运用我的文章《法拉比的柏拉图》(路易斯·金兹伯格周年纪念版,美国犹太教研究学会,纽约,1945年,357-393)。《迫害与写作的技艺》最初发表于《社会研究》(1941年11月,488-504)。《〈迷途指津〉的文学特征》最初发表于《关于迈蒙尼德的文章》(S. W. 巴伦编,哥伦比亚大学出版社,1941年,37-91)。《〈库萨里〉理性法规》最初发表于《美国犹太教研究学会汇编》(XIII,1943年,47-96)。《如何学习斯宾诺莎的〈神学政治论〉》最初也发表于《美国犹太教研究学会汇编》(XVII,1948年,69-131)。
我想要感谢上面提及作品或期刊的编者和投资商对于转载的许可。
列奥·施特劳斯
第三章:《迷途指津》的文学特征
许多曾经释义迈蒙尼德的学说,或者正在努力释义它的历史学家,几乎没有一个人不同意这一原则,即这一学说,实质是中世纪的,不能从现代的预设出发来理解。……