民族交响乐《和平颂》在京演出侧记

■吴宗汉

2005年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利60周年。为此我团前任团长、著名演奏家雷建功先生，邀请了作曲家赵季平先生、诗人冯亦同先生、指挥家石中光先生（南京）、阎惠昌先生（香港）、李英先生（台北）舞美总设计师原伟庆先生等等。历时三年，精心创作了一台大型民族交响乐《和平颂》。于2005年5月9日10日由南京民族乐团携手香港中乐团、台北国乐团、中国交响乐团合唱团、中央电视台少儿合唱团两岸三地艺术家在北京人民大会堂共同献演。参加演出的乐队240余人、成人合唱队100人、少儿合唱队80人，舞美、灯光、音响、电影放映、后勤保障等，总计参演人员近500余人。我有幸作为该作品上演的舞台总监也一同参与其中。这是一部充满悲凉、抗争、大气磅礴、拥抱着人类和平的唯美作品。全曲近50分钟共分5个乐章。第一乐章《金陵、大江》以历史的沧桑感和富有民族特色的音乐语言，着力描绘长江之滨、石城虎踞、钟山龙蟠的古都金陵。讴歌悠久灿烂的中华文明，赞颂劳动人民的伟大创造，以及对和平生活的热爱和向往。第二乐章《江泪》，乐曲将人们带入了浸透血泪的悲惨回忆，1937冬季侵华日军南京大屠杀！血雨腥风40多个昼夜，将一座浸淫着2500年历史文明的古城淹没在血泊之中，秦淮呜咽、大江哭泣、九州同悲、举世震惊……。第三乐章《江怒》悲凄的乐思像祖国母亲沧桑的白发，30多万无辜冤魂屈死金陵、人恨天怒、无尽的悲怆交织在跌宕的乐曲之中。第四乐章《江问》激昂的旋律从悲愤中涌出，法西斯灭绝人性的屠杀，战争带给人类的苦难和屈辱，在这一乐章里都化作惊天问号！人类哪来如此灾难？人性怎会如此残暴？民族的觉醒，正义的呐喊，是全人类爱好和平的人们共同的心声。第五乐章《和平颂》在民歌茉莉花的旋律中，响起了警世的钟声，如诉的音符犹如馨香茉莉朵朵，飞翔的白鸽下集聚起善良的人们，无词的合唱将逝去的灵魂带向和平的天空……。

如何将这样一部标题明确，内容丰富、意义深刻、针对性极强的历史题材的大型音乐作品在首都人民大会堂的舞台上得到充分的展示，这不仅仅是一场文艺演出，在这个时间节点上更是一次重大的政治活动。除了指挥家、演奏家、歌唱家的密切合作体现音乐作品本身之外，如何在舞台美术、音乐会的整体结构上体现人类呼唤“和平”的大主题。这让我和所有负责舞台美术的主创人员好好的费了一番心思，为此我和舞美总设计师原伟庆先生五上北京勘察现场，讨论设计方案。首先是演出现场的背景用什么符号表示？既要能突出主题，又不能太复杂，必须简洁明了。几经筛选最后决定用舞美总设计师原伟庆先生提供的设计方案样稿，一只飞翔在地球之上的象形鸽子！这只鸽子的图案是取自于西班牙画家毕伽索先生1940年的作品，这原本是为了纪念一个被法西斯杀害的孩子而画的，也是最早的用鸽子来象征和平的雏形。为了纪念在南京大屠杀中死去的30万亡灵，出同时加进了地球的图型。同是法西斯的杀戮，同是无辜逝去的生命。这就更加强调了呼唤世界和平的寓义！令人拍案叫绝，再贴切不过了。为了加强听众对音乐的认知，主创人员还特地从南京大屠杀死难同胞纪念馆调用了历史资料片在演奏前放映。还原历史事实，重温历史真相。使音乐会的整体结构更加丰满。总体方案大局已定。可实际操作中会遇到很多问题。（这里我举一个小例子）要做到朗诵主持人、影片放映、和这样一个庞大乐队的演奏无缝对接。就这在实际操作中就出现诸多需要解决的问题，场地的可操作性怎样？银幕在坐满乐队的舞台上能下降到什么位置？北京人民大会堂现场考察后，全部乐队座在台上不动，下降的速度必须在主持人朗诵词（三十秒）结束时定位于距乐队头顶只有10公分的位置 （放映焦距问题银幕不可再升高）并同时播放出影片。影片结束主持人再次出场朗诵时吊起银幕，这一切都在无光中进行，因为台上坐有240人乐队。这就需要现场演出总监指挥的准确到位，舞美装置（影幕控制）、舞台灯光（灯光控制）音响师、放映师等各部门的相互默契、紧密配合，稍有疏忽将会破坏整场演出的完整性，给整部作品的二度创作带来无法弥补的遗憾……。统一的思路，严密的部署，科学的安排，一场民族交响音乐会的圆满落幕，是必然的……。著名诗人《和平颂》的文学撰稿人冯亦同先生曾这样评价：“由南京民族乐团、香港中乐团和台北市国乐团联袂演奏、赵季平作曲的中国民族交响乐《和平颂》是我国民族交响乐坛上的空前巨制，是有‘乐坛神笔’之誉的赵季平为2005年纪念世界反法西斯战争胜利60周年、悼念侵华日军南京大屠杀遇难同胞68周年与南京民族乐团的签约作品，也是第一部表现‘南京大屠杀’重大历史题材，反对侵略战争、呼唤世界和平，抒写时代主题的大型民族交响乐；而‘两岸三地’民族乐团的超大阵容联袂演出，同样是一项破天荒的创纪录之举。演出取得了巨大的成功，从天南地北前来观看演出的中外嘉宾们，久久沉浸在这部激情飞扬、大气磅礴的交响乐所带来的兴奋与感动里，许多人簇拥在那铺满鲜花和红地毡的宽阔台口不忍离去，同台上满怀创作热情和成功喜悦的艺术家们作会心的交流”。

当鲜花、掌声、媒体报道、庆功宴……铺天盖地拥向成功者的同时，我在这里向为了这台音乐会在幕后默默无闻作出了辛劳奉献的朋友们深深的鞠上一躬！场灯熄了，而我面对着天幕上的大师之作在静静凝思，和平之幸，生命之重！