从电影《红高粱》的对白语言窥探中国文化心理

2012-11-22 07:59:12黄燕燕
电影文学 2012年21期
关键词:语言

[摘 要] 语言与文化的关系,语言学家帕尔默在《现代语言学导论》一书中提到“语言的历史和文化的历史是相辅而行的,它们可以互相协助和启发。”文化和语言相辅相成,语言是文化的一部分,记录并促进文化的发展,而文化又影响、 制约语言。不同民族的语言或同一民族不同地区的语言差异实质是不同民族文化的差异。本文尝试分析电影《红高粱》的对白等语言要素,探讨语言之中所承载的中国文化心理,包括父权和等级文化心理、深沉内敛心理、酒文化等方面。

[关键词] 语言;对白;文化心理;父权宗法;实用性

《红高粱》是新时期先锋小说先驱莫言的代表作,由张艺谋导演的作品。故事的精神主体有着强烈的生命意识,表现出对带着原始野性、质朴强悍的生命力的赞美,对自由奔放的生命形式的渴望。一部被人称作经典的电影里,它包含的资源是丰富的,深厚的。《红高粱》的对白虽然简朴,但对白一字一词之间无不承载着浓浓的“中国味”,浓浓的中国文化心理。

“文化传统有着极强的延续性,尽管时代变迁历史发展,这一传统总是一代一代地继续下来并且传递下去。不管人们有意还是无意,自觉还是不自觉,它总是顽强地积淀在人们的思想意识深处,体现在社会生活的各个方面。”①

汉民族文化的本质:内陆型农业文化

民族的文化本质特征,是由一个民族的生存环境、经济结构、生产力水平、社会组织形式等诸多方面的因素决定的。其中主要的决定因素,是一个民族赖以生存的地理自然环境以及由此而选择的社会经济结构形式。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言
诗之新,以语言创造为基
中华诗词(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
新闻传播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
语文知识(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
Only Words慎用你的语言
大自然的语言