切刻动词及其变式

毛佳玳

（上海大学外国语学院，上海，200444）

一、切刻类动词

本文选取的动词为English Verb and Alternations一书中收录的切类动词（cut，scratch，clip，saw，slash）和割类动词（carve，chop，slice，grind，squash）。

切类动词：切类动词的语义包含【动作，接触，结果】。这类动词的意思为“使整个物体分开”，但也对切割工具以及切割方法进行说明。这类动词根据工具和方法互相区别。

割类动词：切类动词的语义包含【接触，结果】。这类动词对工具、方法以及结果进行了说明。

二、切刻类动词的变式分布及其语义成分分析

（一）成分理论及变式的语义

成分理论认为所有词语均包含一系列语义特征和语义成分。此理论的中心是成分分析，其目的是找出能够描述每个词项的成分［1］。

一个事件可以由多种句法表达。这种句法表达就称为“变式”［2］。所有变式承载了句子的语义以及动词进入该变式的准入条件。

本文这部分运用成分理论讨论了动词语义及其变式的关系，同时解释了动词进入相应变式的条件。

（二）切刻动词的变式分布及其成分分析

本文讨论的10个动词分别准入方位变式、路径变式、工具变式、身体—身体部位变式、意念变式、工具属性变式、状态变式。

方位变式：方位变式的意义为施动者对目标物（或工具）实施动作，并与其接触使之从原始位置移动到新的位置。此变式要求变式包含【接触，改变目标物方位】的语义。

除“squash”外，本文选择的10个动词均准入此变式（例句见表1）。在方位变式中，动词往往接介词“off”或“from”。“Squash”属于刻类动词，意为“挤压”。但它仅使物体的状态发生改变，而不改变物体的位置。……