形同陌路的“美满夫妻”
——浅谈《傲慢与偏见》中的利益婚姻

丁 文 波

(兰州职业技术学院，甘肃 兰州 730070)

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作，以有钱公子达西和小乡绅的女儿伊丽莎白的爱情纠葛为主线，对不同的婚姻进行了细致入微的描述，展现了经济利益影响下的婚姻，探讨金钱与爱情在婚姻中的地位和作用。

简·奥斯汀生于18世纪中后期英国南部的一个中产阶级家庭，一生基本在乡间度过。在18世纪末到19世纪初的英国，流行的是感伤式小说和哥特式小说，而奥斯汀如文坛一缕清风，通过自己娴熟精炼而又诙谐幽默的语言，打破陈旧的氛围，描绘出了一幅幅真实生动的乡村田园生活画卷。虽然她的作品没有慷慨激昂的抒发，也极少惊心动魄的现实主义描写，但却能从小天地中看到大问题。奥斯汀一生有六部完整的作品，除了《傲慢与偏见》外，较有名的还有《爱玛》。

英国评论家阿诺德·凯特尔在论《爱玛》的文章开头就说“《爱玛》是关于婚姻的”。其实可以毫不牵强地说所有奥斯汀的小说都是写婚姻的，《傲慢与偏见》尤其如此。著名文学评论家威廉·莱昂·菲尔普斯就曾说过：“奥斯汀是世界上最重要的文学艺术家之一，而《傲慢与偏见》又是她的代表作。”更有英国19世纪的著名史学家、诗人托马斯·马科莱将她誉为“写散文的莎士比亚”。

奥斯汀所写的婚姻显然不涉及爱情，纯粹是经济问题，生存问题。在作品开始就是有十万英镑遗产的宾利先生租下尼日斐庄园后，四邻八舍的太太们都把他当作是自己的女儿未来“理所应得的一笔财产”——“一个有钱的单身汉，每年有四五千英镑的收入，真是女儿们的福气”。宾利先生对于觊觎他的太太们和待嫁的小姐们，只是一个抽象的存在，人们对“他的性情与见解”毫不知晓，也无需知晓，丰厚的“财产”和社会的地位才是被追逐的目标。读者们认为奥斯汀的作品都是写爱情和婚姻的，但其中她首先主要描述的是婚姻，是一种经济需要的婚姻，如《傲慢与偏见》开篇第一句“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理”，更进一步描述，“有钱的单身汉才能娶位太太”。

作品中描述了各种不同的婚姻。有伊丽莎白与达西、简与宾利曲折而甜蜜的充满爱情的婚姻；有夏洛蒂与柯斯林互有目的的婚姻；还有莉迪亚与魏肯的只有情欲的婚姻。夏洛蒂所代表的利益型婚姻与莉迪亚所代表的欲望型婚姻是极端却又普遍的两种婚姻。利益者追求的是“可靠的储蓄室”，为今后的生活提供保障，以求衣食无忧；欲望者追求的却是纯粹的情欲，为满足性冲动而不顾一切，贪慕虚荣而埋下众多隐患。

让我们来看看作者笔下追逐婚姻利益的人们是怎么精打细算的。凯瑟琳夫人一门心思想促成女儿和外甥达西的婚姻，以此就可以顺理成章地合并两家的地产，并且以为达西理所当然地也会尽义务、负责任，还蛮横地要求伊丽莎白向她保证不会与达西成婚；而宾利小姐则更打着自己的如意算盘，她极力地想促成哥哥与达西妹妹乔治安娜，如果他们能够成功结合顺利结婚，不仅能够增加财富，更能够为自己和达西的婚姻制造机会。而达西的表兄费茨威廉，是伯爵的小儿子，因而不能继承家产与爵位，他所追求的婚姻前提就是金钱，“我们花钱花惯了，因此不得不依赖别人，像我这样身份的人，结起婚来能够不讲钱，那可数不出几个了”，因此羡慕不被钱财因素限制的达西能够自由选择自己的爱情和婚姻。

在《傲慢与偏见》中围绕着对婚姻关系的描写是建立在一个由经济基础决定一切的生存竞争的世界，全书充斥着数字——象征财富的数字。数字决定人们的命运，决定着婚姻关系。除具体的数字外，还有经济地位决定的社会地位，也左右着婚姻关系。尽管18世纪中期以后资本主义工商业有了迅速发展，但是在传统的英国社会里社会地位仍是至关重要的。纵然有金钱也还需爵位、头衔来增加光辉。卢卡斯爵士就是如此，他原本在梅里顿做生意，为了荣誉他放弃了生意，任过市长被封为爵士。班纳特家有一些在当时世人眼中不上台面的亲戚：姨夫是小镇的律师，而舅舅则在伦敦做生意。因此宾利小姐不加掩饰地耻笑班纳特家的小姐们，就连爱慕伊丽莎白的达西也坦白：“她们倘使想嫁给有地位的男人，机会就大大减少了。”甚至在达西向伊丽莎白第一次求婚时还说过：“觉得她出身低微，觉得是在迁就她。而且家庭方面的种种障碍，会使得她的见解和她的心愿不能相容并存。”

面对这些追逐各自利益的婚姻观，奥斯汀并没有只站在高处去进行传统道德的谴责和说教，而是将人们放在现实生活中，在各种社会问题和经济关系中来分析和阐述。通过描述不同类型的婚姻关系，在资本主义经济利益的影响下，婚姻实际成为了资产阶级用来进行金钱交易和利益整合的工具，揭露了资产阶级婚姻制度的本质。奥斯汀把资产阶级婚姻从经济实质到礼仪形式揭露得非常透彻，对决定婚姻关系的因素揭露得可谓深刻。她运用反讽和喜剧的效果，嘲讽的是这些现实中的灵魂，揭露了他们的虚伪，嘲笑了他们的愚蠢。这也正是《傲慢与偏见》历时两个世纪而不衰的原因吧。

如俗话所说，“钱不是万能的”，美满的婚姻不是金钱婚姻，经济只是基础，必须在金钱的基础上，拥有真挚的爱情，才能够称之为美满的婚姻！奥斯汀在批判金钱婚姻的同时，也借主人公表达了自己对婚姻的追求和看法：“干什么都行，但没有爱情可千万不要结婚！”

参考文献：

[1]孙致礼，译.傲慢与偏见[M].南京：译林出版社，1990.

[2]曾艳.不同的时代，一样的叹息——简·奥斯丁与王海鸰小说异同浅析[J].科技信息，2009，(15).

[3]邓滢.以小见大的女性世界——简·奥斯汀及其代表作《傲慢与偏见》浅析[J].文教资料，2010，(7).