纳兰词的“江南化”与“染汉人风习”①

伏 涛

（吉林师范大学文学院，吉林四平136000）

纳兰性德（1655-1685）一生淡泊名利，善骑射，好读书，擅长于词，是有清一代最为著名的词人之一。纳兰词大体以“真”取胜，写情真挚浓烈，写景逼真传神，词中流露出一种淡淡的忧伤。顾贞观说：“容若词一种凄婉处令人不能卒读。”[1]（P423）李慈铭《越缦堂日记》云：“纳兰词如寡妇夜哭，缠绵幽咽，不能终听。”[1]（P425）况周颐《蕙风词话》认为纳兰“所为词纯任性灵，纤尘不染。”[1]（P427）这些说法大体不差。王国维《人间词话》认为：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染汉人风习，故能真切如此。”[2]（P121）此语值得商榷。唐圭璋在鉴赏纳兰词《蝶恋花》（出塞）时说：“正因为他染汉化已经很深……所以才能写出感人肺腑的《饮水词》来。”[3]（P962）笔者认为，纳兰词风的形成与“初入中原”相关，更与接触汉人有着千丝万缕的联系。纳兰词有一个十分明显的特点，那就是提及亲情较少，对爱情、友情抒写甚多，尤其是友情。最为显著的是他与同道好友间的酬唱频仍，其酬应对象绝大多数是南方人，其中江南人居多，且多半是词人或兼擅填词者。且不说其他，仅就纳兰与江南词人的交往的如是之多，这般频繁，如此之深，我们即会怀疑“未染汉人风习”的正确性。通过解读纳兰词，可见显著的“江南化”倾向。这一倾向集中体现在词中对江南景。江南情以及与江南人交往所写甚多。

一、情系江南地

身为侍卫，纳兰常随康熙出巡，到过京畿、塞外、关东、山西，最远的到过江南。所到之地，特别是江南以及湖南的风土人情、人文景观、秀山丽水给词人留下了不可磨灭的好印象。