“没A没B”格式的语义特征及语用价值

沈 玲

(长春大学 学报编辑部，长春 130022)

“没A没B”格式的语义特征及语用价值

沈 玲

(长春大学 学报编辑部，长春 130022)

“没A没B”是现代汉语口语中常用的一种固定格式。从A、B的语义聚合关系看，该格式的语义内涵分别是“既没 A，也没B，也没……”，“既没A，又没B，而是C(C 是A、B 的中间项)”，“不分A、B”，“不管A、B”，“没有一点儿A、B”等;其语义特征可归纳为［+否定］、［+适中］、［-区分］和［-分寸］。从语用上看，该格式具有较强的主观性;该格式结构精练、内涵丰富，符合会话的经济性原则;具有较强的开放性和能产性。

没A没B;构成;语义特征;语用价值

“没A没B”是指由两个“没”分别与两个单音节词或语素A、B搭配构成的一种固定格式。如“没吃没喝”、“没多没少”、“没日没夜”、“没轻没重”、“没心没肺”、“没边没沿”等。该格式在现代汉语口语中使用频率很高，具有独特的语义特征和语用价值。但对该格式的研究并不多见，只有王燕燕、朱立奇、罗菲和文桂芳等对此有过专门论述。

王燕燕《“没A 没 B”结构浅析》［1］认为，“没 A没B”格式的语义关系可以归纳为同义并列关系和反义并列关系两大类。同义并列关系主要用来加强否定的语气，可以分为3种情况，用公式表示为(ⅰ)没A没B≈没AB;(ⅱ)没 A没 B=没 A+没B;(ⅲ)没A没B=没C。反义并列关系也可以分为3种情况，用公式表示为(ⅰ)没A没B=没A或没B，表示应区别而未区别;(ⅱ)没A没B=不分AB，表示不加区别;(ⅲ)没A没B=D(D在A、B之间)，表示适中。本文［2］大致认同上述分类，但王燕燕对该格式的语义内涵只是进行分类归纳，没有对其形成机理进行必要的阐示，所以本文尝试在这方面做些探索性的工作。