李沁叶
(平顶山学院 新闻与传播学院,河南 平顶山 467000)
以色列著名作家阿摩司·奥兹一反以往的创作风格写出经典童话《忽至森林深处》。在《忽至森林深处》中,一个偏远的小山村的村民们对包括动物和人在内的异己者进行嘲弄和羞辱,为远离伤害与轻慢,所有动物和受迫害的人尼希离开村子到森林隐居。村庄变得像世界的尽头一样昏暗、阴郁、寂静,笼罩在传闻中利用黑夜诱捕一切活物的可怕山鬼尼希的阴影里,森林变成了可怕的禁地。面对孩子们好奇的询问,大人们讳莫如深。两个勇敢的孩子玛雅和马提探索黑暗森林后拨开了迷雾,村庄和尼希、动物的重逢成为可能。
作为以色列“新浪潮一代”①的代表作家,阿摩司·奥兹还无法置身犹太民族历史与现实之外,《忽至森林深处》中尼希与动物们无辜被迫害的遭遇与犹太民族的历史遭遇极其相似。在童话中,奥兹重点描述了村民嘲弄、羞辱少部分人并伤害动物的复杂原因,以隐喻的方式探索反犹主义的本质与反犹主义的内在驱动力。
童话中村民们对少数与众不同的人进行嘲讽并虐待身边异于人类的生物——动物,村民甚至“捏造出狂叫症来,就是为了让谁都别接近那个人。让人孤立”[1]P82,所以与众不同的人被彻底孤立,成为不可接触者,以尼希为代表的受迫害者无一例外地被迫患上“狂叫症”,尼希甚至被妖魔化为诱捕包括人在内的一切活物的可怕的“山鬼”。……