王思静 (中国传媒大学文法学部文学院 100000)
陆机的《文赋》是晋代文学批评的论文,它以赋体的形式,解释了文章创作中“意不称物,文不逮意”的矛盾,提出重视创作准备、写作方法、修辞技巧等问题,体现了两晋时期,注重文学自身艺术特点的时代风潮。在首段中,陆机阐述了创作的发生过程:
“伫中区以玄览,颐情志於典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶於劲秋,喜柔条於芳春,心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。”
其中关于“伫中区以玄览”一句,历家解释纷纭。争论的焦点有两处,一为中区,一为玄鉴。在《中国历代文论选》中,郭绍虞先生给出的注如下:“佇中区以玄览——佇,久立。中区,犹区中,谓宇宙之中。玄览,深刻地观察,此句言从观察万物,引起文思。”1
这里提出两条疑问:其一,“玄览”出处于何,作何解释?其二,陆机《文赋》为赋体,晋代辞赋特点是骈俪,讲求对仗,抒情气浓,故称之为骈赋,《文赋》的句式均是对仗精工的骈句,此处也不例外,“佇”对“颐”,皆为动词,“中区”若“情志”,“以”对“于”,“玄览”与“典坟”成对,词性也应相当,皆为名词,才能通顺成文,而郭注则将“览”解释为动词,观察,似与下文无法呼应。
本文即从这句话入手,结合历代名家解释,以“玄览”一词为中心,再释“伫中区以玄览”之义。
“伫中区以玄览”一句究竟何解,焦点在于“中区”和“玄览”两个词。先论“中区”,此词历来解释不同,主要观点有下:(1)(唐)张铣曰:“中区,中都也。……