詈语失詈的语用探析

焦恩红

（开封大学外国语学院，开封河南 475004）

社会是由承担着不同关系的个体构成的，在复杂的关系中，难免会发生言语冲突。言语冲突的存在为詈语的形成提供了沃土。那么，什么是詈语呢？詈语是“用于骂人的词语和言辞[1]”。在构成上，江结宝认为它“包含两个基本要素：骂语和骂意[2]”。前者是“詈骂的备用材料，是语言角度的概念[2]”，后者是“骂者消极的情绪和情感[2]”。情感具有多维性，它包括我们通常所提及的“谴责、指斥、批评、嘲讽、厌恶、憎恨、仇视、威胁、损毁、中伤、侮辱等[2]”。在日常言语交际中，詈语具有致詈（具有骂意）和失詈（不具有骂意）两种表现形式。从社会学的视角看，詈语是人类语言的一个特殊现象，是一种具有可变性的社会存在。说它特殊是因为它通常“以语言的负样态形式出现[3]”。而可变性则表明它会“随着社会的发展变化而不断地发展变化[3]”。社会存在则说明它“自古以来就有[3]”，并且已“成为语言的有机组成部分[3]”。

尽管詈语长期以来被视为不雅的语言，但由于其以独特的内涵、表达着人类复杂的思想感情；因此，近几十年来，颇受学界的青睐。众多国内外学者（如胡结宝，刘福根，Anna Wierzbicka，S.A.Sm ith等）纷纷从不同的视角对此展开研究，成果颇丰。谭芳芳通过综合，归纳出我国学者在詈语的“界定、动机来源、分类、表现形式、表达艺术、功能作用、文化意蕴和发展趋势[4]”八个方面所取得的研究成果和不足。胡剑波则提出“应该对詈语进行客观而理性的研究[5]”。因为这种研究有利于“发挥詈语的积极功能，为社会主义精神文明建设服务，为建设和谐社会服务[5]”。……