与古希腊神话的对话

陈彦希

摘要：英国当代小说家珍妮特·温特森的小说《重量》是对古希腊神话中阿特拉斯和赫拉克勒斯故事的重述。这种重述延续了古希腊神话中认知生命和世界的主题，在此基础上展开了与前人的对话，并在这对话中探寻着人的存在状态，展现了作者独特的存在之思。

关键词：《重量》；希腊神话；存在之思

中图分类号：I106.7文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-01

珍妮特·温特森是当今英国文坛一位非常活跃，也备受争议的作家，她常常被视作英国女权主义作家的典型代表。2005年，英国坎农格特出版公司（Canongate Books）发起“重述神话”项目，珍妮特·温特森以小说《重量：阿特拉斯与赫拉克勒斯的神话》（下文简称《重量》）参与其中。这部小说展示了她超越女权主义的人文哲思。

古希腊神话中蕴含的关于生命和世界的深沉思考一直是重要的文学主题。《重量》不仅借用了古希腊神话的情节，还延续了它的主题：人是什么？人以怎样的形式存在？在这部小说中，作者对阿特拉斯和赫拉克勒斯这两个古希腊神话中的人物做了变形：在古希腊神话中，赫拉克勒斯是英雄，阿特拉斯是受罚背负苍天的提坦巨神，后者仅仅是前者英雄事迹中的一段插曲；而在《重量》中，温特森让阿特拉斯成为小说的主要人物，赫拉克勒斯成了阿特拉斯的精神参照。这里的阿特拉斯在重负中学会了思考、质疑，在长时间的静止中学会了聆听，在听到的世间百态中学会了怜悯和尊重。这样的重新编排和定位，透露出作者的思考：面对整个外部世界，人究竟应该和可能处在怎样的位置？……