试论中央电视台新闻频道《小时》栏目中口播与配音的处理技巧

任小梦

摘要：本文对中央电视台新闻频道《24小时》栏中口播与配音存在的问题进行深入分析，具体结合《24小时》的新闻口播和新闻配音的处理，尝试着论述了

这档以播说结合的新闻节目的播报技巧，并对其存在的问题提出一定的解决措施，以期促进该档节目的进一步发展。

关键词：口播；配音；《24小时》

中图分类号：G23文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-02

1.选取《24小时》分析的原因阐述

以新闻立台的中央电视台视新闻频道为灵魂和生命，央视新闻频道改版时曾于09年试行过一段时间的24小时直播，但由于各种原因而取消，近期央视新闻频道再次实现24小时直播制。这无疑有助于央视

打造国际大台的形象，力求把最新鲜的国内外新闻及时告知观众。新闻频道每天24小时不间断滚动播出国内外新闻，以强势媒体的独特魅力为中国了解世界引领先河。因此，每一位新闻工作者都需要更

真诚去贴近百姓，也更应具备更广阔的心胸，培养关注国际事件的大国气度。

以央视新闻频道为典型的广播电视媒体，在现阶段已经做出很多方面新的调整，而广播电视语言传播作为直面广大受众的最后一环，其姿态是至关重要的。在每天晚上最后一个小时的时间里，《24小时

》会为观众梳理全天的新闻，成为新闻频道一档特别的新闻节目。

2.《24小时》口播与配音的个性特征

不同于《新闻联播》严肃正式的宣读式播音，新闻频道更多的表现出一种更为灵活生动、让受众可亲可感的播报式样态，它介乎于规范的传统播音与娓娓道来的“说新闻”之间。而《24小时》以其“回

顾式”的节目定位，很大程度上表现了主播“播说”结合的风格。

在每期节目一开始会播出一段当天最具新闻价值的简短视频，最后定格于一个引人注目的概括性话题，画面直接切到演播室，两位主播将就这一新闻加以论述，再现这则新闻的公众关注点，通常采用的

方式是真实融入的、是自然贴近的。比如在2011年9月10号教师节这一期的《24小时》，开始的新闻视频画面定格在：老师，您辛苦了！接下来直播间的两位主播展开了一段亲切真诚的论述：

邱启明面带微笑，自然地问了一声：老师，您辛苦了！欢迎您今天收看我们的《24小时》。肖燕也略带俏皮地说：9月10号，第27个教师节，向所有的老师问好。紧接着，两位主播在交流中开始一段论述

，用通俗的口语表达了真切深刻的内容，实属有感而发，加上双人的交流优势，让观众感受到了自然的讲述感和亲切感，虽然有一些口语化的瑕疵，却并不失专业水准，而让受众更觉贴近，这也是分寸

感的具体体现。但是启明稍微对个人老师的祝福说多了一点，也应注意。口语不同于生活的随意，而是生活的凝练之处。

而配音也是新闻节目的重要组成部分，新闻片1配音不同于专题片配音，并非位于画面的从属地位，反而新闻片的画面有时只是语言的形象佐证，因此新闻片配音听起来很像新闻播报，只是相对于直面观

众的口播，缺乏一些形象感和个人发挥，而且比口头新闻播报声音轻一些，语气淡一点，以免干扰对画面的注意。

对于新闻片配音，在播讲速度和声音画面对应方面有严格要求，这就要求配音者有一定的应对能力和娴熟的语流控制。《24小时》的主播在完成新闻片配音部分时，除了体现出上面所说的专业要求，也

在一定程度上延续了主播自身的语言特点，但又在区分口播与配音方面拿捏恰当。

总之，不同于以往严肃呆板的正襟危坐，在《24小时》节目中，主播们用自然真诚的情感流露和敏锐冷静的新闻嗅觉呈现出独具魅力的《24小时》，在口播和配音部分，都让观众更多的感受到平和稳健

、清新洒脱、亲切干练、极富交流感的新闻播报。

3.口播与配音的处理技巧

口播更趋向于口语化，但仍然是新闻节目，既要有自然的交流感、亲和力又要保持庄重感，这就要求主播在语言表达方面恰切地拿捏分寸另外；口播的主要特点就是播音员可以直面观众，播音员的形象

表达就显得十分重要，包括基本态度、表情变化、目光交流、姿势动作和服装饰物。所以口播新闻对播音员主持人在语言表达和形象表达两方面都提出更高的要求。如何满足这两方面的要求，则具体体

现在语言表达和形象表达两方面的传播技巧上：

3.1语言表达技巧

3.1.1电视口播新闻语句发音要自然、连贯。口型动作适当调整，不宜过大，只要保证声音圆润清晰就可以，这种自然也要把握好一般口语和新闻口播的区别，要做到表达平实，但要切忌空话套话。以下

面一段《24小时》中邱启明的口播为例，他的表达就是自然连贯、但又不失分寸，采用平民化视角和趣味化手法恰到好处的拉近了与观众的距离。

3.1.2口播更趋向去亲和力的口语化，但一定要做到态度鲜明，重点清晰。不要认为所有的新闻都是严肃的，切不可高于观众或过于表现自己，以自我为中心。《24小时》是“播说”风格，以“说”为主

，既保持亲和力，又有清晰的表达和鲜明的态度。白岩松曾说，十几年前《东方时空》从语态进行改革，现在依然面临这个挑战。因为空话套话依然在屏幕上乱飞，电视新闻工作者是新闻舆论的主要支

撑，不能一味地只知道用亲和力去迎合受众，却含混不清观点立场。在《24小时》中，节目导语先声夺人，整体脉络清晰，主播也将鲜明的态度、鲜明的立场融入播报中，在这里，注意抱团，重音的运

用关系到中心意思的突出，新闻的结尾呼应全篇，要有较强的结束感。

鲜明的政治立场和政治敏感是新闻工作者的最重要的素质要求，体现在时政新闻和重大新闻的播报中也最为明显。在口播时政新闻时，以小实声为主，吐字要有颗粒感，清晰有力饱满，给人以亲近的感

觉，切忌捏嗓子。口播重大新闻时，语速要慢，沉稳扎实，少用或不用嘘声轻声，这需要鲜明的政治立场和个人立场作为内在支撑点。《24小时》的国际新闻部分占了较大比重，在播报国际新闻时首先

要对国际局势保持清晰客观的认识，形成内部技巧的基础，在外部技巧方面注重语气的感情色彩和分量拿捏恰当，以及重音、停连的运用。

3.1.3相区别于广播新闻，电视新闻口播的速度更快，所以其节奏感就要更强而保持语势稳健。在这里要提出一点，口播新闻经常给人一种轻松畅快的感觉，尤其是非时政新闻，如财经、民生等资讯类以

及体育新闻，都表现出一种微快和新鲜感，要注意语速上的控制，并不是越快越好，既要提高语速，又要让受众感觉不出来，不慌不忙不乱，既要播出意思，又要让受众理解，这就是要运用节奏感的娴

熟把握，做到语势稳健又如珠如流。

3.2形象表达技巧

电视新闻播音员要保持一种成熟可信的形象是至关重要的，这也见于每一次播报的细微之处，口播新闻采用较大的头部镜头，就容易将缺陷放大，所以在形象表达技巧方面要十分注重。

3.2.1态度恳切真诚，新闻播报感而不入。这是一切形象表达的内在支撑，而深入理解稿件，明确对待观众的态度和对稿件内容的看法是前提。所以情绪的表达要真诚可感，与公众共鸣，又要感而不入，

忘记播音员的身份。

3.2.2表情变化不能夸张，恰到好处地表达感情色彩。在新闻口播中，观众会直观地感受到播音员面部表情的变化，从而判断播音员与观众的距离和节目的大体基调，但是只需要通过眼神

和眉宇之间的细微变化传达给观众即可，如果过分的表情变化会造成电视视觉的丑陋感，失去新闻原本的色彩。

3.2.3与观众的目光交流对于只有面部镜头的新闻口播至关重要。首先这种视觉接触不同于现实生活中那种，是虚拟的，需要播音员在实践工作中积累，建立这种与观众虚拟交流的感觉模式。为了完成与

观众的视觉接触，播音员应当利用意念和目光注视的位置来调整。通常目光的焦点要在镜头前端的下缘，假设对面是你的观众，而在低头看稿件之后，要回到原来的那个注视点，现在也已经开始普遍适

用提字器，在眼神随着字幕滚动时更要注意保持较窄的视觉范围，以免形成分散的目光，会让观众觉得没有交流感。在播报中，运用自己的眼神和表情不斷与观众交流，表达自己的感受和态度，这也让

观众更加直观地感受到播音员是否真诚、新闻是否可信以及播音员所代表媒体的舆论立场。

4.口播与新闻配音的转换衔接技巧

随着我国新闻节目的日渐改革，越来越多的播出形式充斥荧屏，有规范播报、有播说结合也有纯粹的说新闻等等，而在《24小时》中，我们更多看到是以播说结合为主的新闻播报，新闻片已不是一条单

独的新闻，它更灵活地衔接在主播和新闻片播放之间，这就需要播音员主持人的口播串联，才能是新闻片适用于节目中，这是播音员在兼顾口播和配音工作的同时，要注意这其中的风格转换，主要表现

在声音和播讲方式上。

从定义上来讲，前者只属于演播室中播音员的播报部分；而后者则可以是播出前由报道记者或播音员提前完成的，也可以是新闻播报时同步播出，播音员看着监视器画面，按照一定的速度使语言与画面

大体对应进行配音。在语言状态方面，前者可以有个人的发挥，并能借助于副语言加强与观众的交流，但需要张弛有度；后者则只有声音配合画面，所以语流感、节奏感方面要有变化，是配音与画面融

合，并且讲究时间限制，注意控制语速。

在前面涉及到配音的声音控制方面的要求，也就是要把握好这之间声音音量转换，要考虑新闻片画面内容性质，从而选择严肃庄重或者相对温和的声音表达，而在音量调整上也略见区别。《24小时》是

双人播报，在衔接口播和配音时有两个人来完成，这样就显得从容自然些，我们会发现即使是同一个人在处理这两部分播音，也会感觉声音明显不同，这就是处于对这两者区别的考虑。从播讲方式方面

讲，更加口语化的新闻口播在语气表达上会流于自然，加上语言个性的发挥，语态风格多样，新闻配音则基本要规范在一定的风格领域内，做到语势平稳、严谨规范，不能干扰新闻片的视觉传播效果。

参考文献

[1]李南著.影视声音艺术[M].中国广播电视出版社，2001.

[2]魏南江.论电视节目主持人的表演性——兼析当下节目主持低俗化、庸俗化的根由[J].现代传播（中国传媒大学学报）.2011（10）.

[3]王明军.带着镣铐的舞蹈——论影视配音艺术创作的制约性与适应性[J].现代传播（中国传媒大学学报）.2006（06）.