语境中“龙”参构的成语语用例析

2014-08-26 10:41:28张宜乾
剑南文学 2014年2期
关键词:语言

张宜乾

摘要:语用是人们运用语言能力进行思想表达、情感交流的过程。语言交际的成功与否关键在于交际双方对话语意义的理解,而对任何一种形式的话语意义的理

都不能离开语境单独进行。本文试从语境视域出发,对“龙”参构的成语的语用进行例析。

关键词:“龙”;成语;语用

Abstract:Pragmatic,the process of using language ability to express ideas and communicate feelings. The success of language communication is based on the understanding of

discourse meanings,and the understanding of any discourse meanings of two parties cannot live without context. In this article,the author tries for analysis the pragmatic of the

idioms constituted with“Long”from the contextual perspective.

Key words: “Long”; idioms; pragmatic

中图分类号:H195文献标识码:A文章编号:1006-026X(2014)02-0000-02

语言的使用是在具体的语境中进行的。“语境即言语环境,也即使用语言的环境。”[1]从语用角度上考察语言尤为重要,一方面,其在功能上体现出作者的语言组织和文字表述的能力;另一方面,在

效果上折射出作者深厚的文学底蕴,并给人以赏心悦目的享受。

(一)语境与语用

“语言总是在一定的交际环境中使用的,分析语言现象把它和它所依赖的语境联系起来,离开一定的语境,把一个语言片段孤立起来分析,就难于确定这个语言片段的意义。”[2] 同样地,语境在语

用过程中起着至关重要的作用,表达者要根据具体语境进行编码,这样语言表达才合乎具体的情境要求;同样地,接受者也要从实际的语境出发才能理解和接受语言内容和编码者的意图,表达和接受的

顺利进行必须在同一语言界面内完成。

马林诺夫斯基曾指出:“语境是决定语义的唯一因素,脱离了语境则不存在语义。”[3]语境对语言的使用有着制约功能,是在于特定的语言交际活动中,交际双方对语境的同一认识。在学术会议上不

会穿“嘻哈”的服装、跳街舞、唱摇滚歌,同样的在娱乐圈颁奖的发言席上不会读学术论文,这些都体现了语境对语用的制约作用。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言
诗之新,以语言创造为基
中华诗词(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
新闻传播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
语文知识(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
Only Words慎用你的语言
大自然的语言