日语复合句中“非限定性”修饰句研究

段继绪

(河南理工大学 外国语学院，河南 焦作 454000)

日语复合句中“非限定性”修饰句研究

段继绪

(河南理工大学 外国语学院，河南 焦作 454000)

一般认为，现代日语复合句中的“非限定性”修饰句表示“信息附加”功能，不属于疑问范畴。益冈则进一步指出，“非限定性”修饰句中也有不表示“信息附加”功能，属于疑问范畴的修饰句，称之为“述定的装定”。在此基础上，本文论证了表示“信息附加”功能的一部分修饰句也可划归疑问范畴，其特点是具有表示“眼前描写”的语法功能特征。

复合句；限定性；非限定性；修饰句

关于现代日语复合句的研究，笔者曾撰文论述复合句中助动词的分类使用[1]和时间标准下复合句中的主从句时态研究[2]。在此基础上，本文试图就日语复合句中的“非限定性”修饰句展开探讨。关于复合句的“限定性、非限定性”修饰句的研究，笔者查阅资料所见亦非新鲜，无论从含义表达或者语法功能的角度都有不少研究对此进行了分析(金水[3]、三宅[4]、三原[5]等)。但是，笔者在查阅相关文章后发现存在有很难界定于“限定性”还是“非限定性”的模糊的修饰句，因此，便留下探讨的余地。本文梳理了前人研究中指出的“限定性”“非限定性”的特征，并且指出在整理过的“非限定性”修饰句中存在接近“限定性”的修饰句，分析此类修饰句是本文研究的目的。

研究的步骤上，首先论述了典型的“限定性”“非限定性”，即举出一般认为的“限定性”或者“非限定性”的情况，分析了它们各自在含义表达上、语法功能上的特征。……