杨兰
从山东省十佳教师第一名、全国语文课堂教学大赛第一名,到著名语文特级教师,荣誉的背后是翟小宁对学生心灵的培育、对自我人格完善的追求;从硕士到博士,从名师到教授,再到作为中国基础教育界著名中学的校长,一直伴随着翟小宁的是对文化、对学问、对教育的深厚感情。他刻苦用功,淡泊名利,保持着学者的本色,有着文人的内涵。他用丰富的学识和深厚的人文精神,无声地滋润与培育着学生的心灵。在翟小宁的人生词典里,出现频率最多的几个关键词是善心、善行、心灵、信念、人格、文化,也正是对这些关键词的感悟和实践,使得他对课堂教学的精髓、对教师成长成才的规律、对道德教育的实效性、对教育的本质和内涵有了更深刻的理解和把握。
教书育人,感恩生活
有幸躬逢盛世,我感恩这个伟大的时代;有幸踏上讲坛,我感恩这片教育的热土。生活在感恩的世界里,我常体会到一种生命的激情。在这样一个伟大的国度从事教书育人的事业,虽夙兴夜寐,却深感幸福。
——翟小宁
在与翟小宁的交谈中,他常常满含深情地谈到所生活的这个伟大的时代,谈到对教育的热爱,对生命的热爱,谈到人大附中,谈到当代著名教育家刘彭芝校长。他说:在人大附中这样的环境中工作,夜以继日,辛苦劳累,但再苦再累,也感觉幸福愉快。他说,自己常常生活在一种感动之中,刘彭芝校长教育家的胸怀、思想与追求深深地影响着他;刘校长追求卓越和不断创新的精神时刻感动着他;……