美国新泽西州鼓励成人重返大学完成学位

据美国新泽西网、特伦顿人网（nj.com，trentonian.com）2014年7月19日报道，美国新泽西州副州长瓜达尼奥7月17日宣布开展新泽西州学分认证试点项目，将经验技能认证为学分。该项目将使当地学生更方便地进行学分认证，从而免修部分课程。

瓜达尼奥说：“新泽西州未来的繁荣取决于我们如何采用创新的方法尽可能让更多居民享受到高等教育的好处。新泽西州学分认证试点项目有助于实现这一重要目标。那些有意愿重返学校完成学位的人员，可以通过认证，将他们的经验和技能转换为大学学分，不仅节约时间，也节省费用。”他指出，这些项目有助于培养适应21世纪多变的工作岗位的员工。

美国托马斯·爱迪生州立学院负责试点项目的组织工作。该学院在美国学分认证领域享有盛誉，主要提供在线课程和学位。该学院已经创建了学分认证联盟，包括艾塞克斯郡大学、新泽西城市大学、新泽西理工学院、罗文大学等，还有其他约20所高校正在讨论加入该联盟。

新泽西州高等教育部部长亨德里克斯说：“相信该项目一定会取得成功，并在今年秋末向学生开放，希望其他机构也能加入，扩大项目的整体效益和影响。”除了可观的经济效益，该项目也能推进产学研合作，开展定制培训、员工发展项目等。

美国托马斯·爱迪生州立学院院长普瑞特说：“新泽西州有超过86.3 万名成年人完成了学业，但没有拿到学位。该项目致力于帮助这些成年人回炉完成学位，为经济发展提供更加训练有素的员工。”

（华东政法大学研究生教育院吕春辉编译）endprint