军用汉字拼写大慧

张炳然

猛一看到右边这串像字的符号，你肯定会感到奇怪——这是汉字吗？或者繁体字？还是“中国汉字听写大赛”中的错别字集锦？确实是汉字，但不是错别字，也不是繁体字。它们是国民党政府的军工人员，为了便于识别各种武器弹药而专门创造出的汉字。至于其真实意义，看完本文你就能明白了。

笔者能看到它们，还要从解放战争说起。当时我军弹药主要是缴获敌人的，而且很多武器弹药在建国后还使用过很长时间。但你可能想象不到，当时我们每个野战军都有不下700余种弹药，种类及结构都很复杂。由于出处不一，在保管和调配上很困难，甚至发生过危险，造成了不少损失。

其实各国在生产弹药时，为了保管及使用上的方便，会利用许多文字、符号或颜色涂于弹药、包装箱上，以利识别。但我军的装备当时是名符其实的“万国牌”，战士们的文化水平也不高，因此很多部队专门编制了一些手册，以帮助战士们正确识别、使用这些弹药。

弹药识别的具体方法，简单说起来有四种：一，通过包装箱上的标识来识别；二，通过弹药自身的标识来识别：三，由弹药的外形和尺寸，对照已知的实物和图样、附表来识别；四，从弹药的构造上识别。

本文先介绍如何通过包装箱上的标识来识别弹药，今后将介绍一下如何通过弹药自身标识识别，最后通过弹药的图解，介绍部分当年有代表性的弹药。为了真实反映解放战争时期中国人民解放军取得胜利的艰难过程，尊重当时的原始资料，文中尽量以图片形式展示原样，因此对当时采用的繁体字未作改动，可能给阅读带来不便，在此请谅解。

名称

我们首先简单说一下当时对于各种弹药，具体是如何称呼的，因为它们都有一定的顺序规范。

在枪炮弹药的名称中，一般会包含下列信息：弹药制造国别，适用武器的式样、口径、种类，弹药的式样、种类。比如“日本制造四一式75山炮九四式榴弹”、“美国制造汤姆森0，45英寸冲锋枪弹”。

手投弹药、火具（火工品，主要包括引信）的名称，则包括制造国、式样、种类。例如“日本制造九七式手榴弹”、“美国制造M14式手投铝热剂燃烧弹”、“美国制造M57式瞬发引信”。

空投弹药，则多了个重量，名称一般是：制造国、式样、重量、种类。例如“日本制造九四式一百公斤炸弹”。

厂徽

各国在弹药及装箱上，有的写出弹药全名，有的仅写简号和符号，以表明其性能和适用的武器。

当时我国所用的弹药，大部分都是外国制造的，并且没有改装，所以弹药箱上仍多是原文标识，这在识别上首先增加了文字困难。弹药或装箱上所标记的名称简号，有时不够完全或模糊不清，不易识别，这时就必须先判别出是哪个国家制造的，然后再按其规定的标识去识别弹药种类。

可弹药及装箱上很少直接写出国名，只在上面标出制造厂的厂微或简号。有人可能会说：根据上面的文字种类识别制造国呗？这办法并不完全管用，因为不少兵工厂是替其他国家制造弹药，这时会用定制国家的文字，或者合用两国文字。比如捷克、奥地利制造的弹药多使用德文，比利时制造的弹药多使用法文。所以要正确识别制造国，应该注意制造厂的厂徽和简号。

我军当时缴获的弹药中，有不少是国民党政府自产的，而且国民党兵工厂的数量可不少。下面几个表就是国民党主要兵工厂的厂徽，我们可以看到熟悉的汉阳兵工厂、巩县兵工厂、重庆兵工厂等，还有汉阳火药厂、汉阳火工厂。某些厂徽也设计得颇为明了、易记，比如光学器材厂、第三厂、中央修械所。

弹药的另外两个主要来源，自然就是日本鬼子、美国“盟友”。在上面的日本兵工厂厂徽表中，我们能看到平壤陆军兵工支厂这些占领区兵工厂，还会发现关东军至少有4座兵工厂：关东军兵器部、关东军旅团兵器支厂、关东军新京兵器支厂、关东军野战兵器支厂。美国兵工厂中，史密斯·韦森、春田（斯普林菲尔德）、温切斯特、雷明顿这些著名品牌自然都在。

欧洲是现代枪械的发源地，厂家、名牌众多，我军缴获的枪炮、弹药中自然也少不了。这本手册中，克虏伯、莱茵、毛瑟、维克斯、FN等大牌一如既往地存在，也有苏罗通这类昔日的兵工明星。我们还会发现，一些著名品牌的翻译与现在不同，比如：卜福斯（不如现在的博福斯顺耳）、施德雅（比现在的斯泰尔雅致）、欧力根（厄利空）、士乃德、伯莱达。

简号

通过厂徽识别出制造国后，我们再回头说说弹药的简号。要简练地标明不同种类的弹药、枪炮、火具，当然不能用全称，这就需要一些特殊的缩写或符号。识别制造国，也是为了避免在这一过程中弄错。比如德国造武器中，“Gesch”代表炮弹，“Geb.K.”代表山炮，这与美国佬代表野炮弹的“G.Shell”有点类似，而美国佬代表炮弹的是“Proj”，代表山炮的是“H”，代表榴弹炮的也是“H”；但“H”到了德国人手上，只代表榴弹炮。

这都小儿科，最厉害的还是咱们中国的“蒋匪”——用专门制造的单个汉字，代表各种枪炮弹药，简洁易懂。比如“包”代表炮、“单”表示弹，引信留下最小部分的“弓”来表示；“山”与“包”合起来就是山炮，最能“自由”移动的炮当然就是迫击炮。这完全是咱们博大精深的象形文字的功劳，所以说汉字英雄！

“蒋匪”也确实充分利用了汉字的精髓，不仅能在一个字里表示出弹药的种类，甚至能包含它的口径、制造厂。

了解了这个，我们再去看看中、日、美三国的弹药箱。

三国的装箱标识

中国“蒋匪”各兵工厂所制造的各式弹药，多在外箱的前后两面有弹药名称、简号、厂徽，以及内部容纳的弹药数量（也有在两侧的），盖上还记有重量和体积。

右上图就是一个炮弹箱的外部标识，主要信息在箱体前面。根据我们前面提供的厂徽表，两个菱形交叠，代表国民党第十一兵工厂，也就是著名的巩县兵工厂。“克”“式”的组合字，即是著名的克虏伯。看箱的左右两侧，可知内装弹两发，看箱上面可知重量和体积大小。国民党制造的弹药箱，标识大致这样。endprint

日本弹药装箱多为木箱，前后左右都用黑色文字或简号标明弹药名称，容易识别。另外有“信管共”字样的，表示内附引信，否则就不写，或以“信管除”表示。至于弹药数量则用“两个”“二入”“四入”等字样表明。如“信管共两个”，即装弹两发附信管的意思。

有些弹箱上还会有装箱清单、表示弹种的日文符号。

日本弹药箱的颜色一般为木料本色。涂其它颜色的，因为没有一定含义，所以在识别上没多大帮助。相比而言，美国弹药箱对颜色的运用就多一些。

美国二战美国造弹药装箱的前后左右及上面，都印有英文字，但多重复，从箱上的标识即可辨出弹药名称、适用武器，甚至体积重量等信息。其标识除有颜色带、较完整的名称和简号外，还有装箱简号。

以颜色带识别弹种，自然是最便捷。美国枪弹的装箱外面，用不同的颜色带来区别弹种，而且部位、尺寸略有区别。0.30英寸（7.62毫米）枪弹，在箱体正面有2英寸宽的直立颜色带一条，侧面有水平颜色带一条。0.45英寸（9毫米）枪弹，外箱颜色带位置与0.30英寸枪弹相同，只是箱子较小一些，颜色带宽度也不够2英寸。0.50英寸（12.7毫米）枪弹，外箱正面及侧面都有对角颜色带，组成“×”形。

炮弹、手榴弹、枪掷弹药的外箱与枪弹装箱不同，不一定有颜色带，但在内箱（多为纸筒）接口处多以不同颜色的胶布封口，表示不同的弹种。

进一步的识别，就得依靠装箱上的文字标识和简号。美国人在这方面标得比较细致，一般都在箱体的前后面。

简号，是一行5位（或6位）的英文字母、数字，一般会单独一行，或者用稍大字体，因此比较明显。比如“T1CAJ”、“R4CGC”。这串字的前面一般由字母和数字1-10组成，是美国标准名词表中的组别号码，代表弹药种类。它也是简号中解放军用来识别弹药的主要信息来源。其中后面三个字母具体代表什么，在当时没有详细资料可查，只知道第三个字母代表适用武器式样，第四个代表弹药种类，第五个代表装箱地点。

前面的字母和数字，常见的有T组、S组、R组、P组。T组代表轻武器弹药，比如T1代表步枪、卡宾枪弹药，T2代表手枪弹。S组代表各种爆炸性弹药（炮弹除外），比如S1是炸弹，S2是炸弹引信，S4代表手榴弹、枪榴弹，S5代表信号弹，S7则是鱼雷，S9是火箭。R组为中、小口径炮弹，比如R4代表迫击炮弹药，R1代表轻型、中型火炮的定装、变装药弹药，R2代表中型火炮的分装弹药，R3代表山炮和轻、中型野战炮的引信、底火。P组则代表大中型火炮的弹药、药包、引信、底火，包括高射炮弹药。

如果英文好，你可以直接通过美国弹药箱上的文字标识识别出弹药的具体信息。他们一般会在箱体的前后面，从上往下依次写上多少发，枚什么口径的什么弹，适用于什么武器，甚至本弹药箱的重量、尺寸。当然，解放军中能看懂英文的寥寥无几，因此手册里专门配了一些常见弹药箱的照片、图绘，以及对照翻译后的文字标识。 [编辑/熊伟]endprint