苑克俊
摘 要:依据汉语拼音方案的特点、规则和范例,提出拼音拼式缩短的原则和方法。为便于音节识别,提出保持拼音声母以及韵母首字母不变原则,简称拼音首部不动、尾部变动原则;通过用g、m、y、q分别替代拼音尾部ng、an、ai和ang的方法,将汉字的拼音长度缩短为最长4字母。另外,首次提出拼写吕和女等字时用iw或者iv替代韵母ü更为合理的新观点,以及用字母x作虚声母分隔音节的建议。改进的方案可以看作是对原方案的扩充和发展,也可以作为一种汉字输入法方案。
关键词:汉字 拼音 声母 韵母 输入法
中图分类号:H125.2 文献标识码:A 文章编号:1674-098X(2014)11(c)-0203-02
Abstract:In this paper,under consideration of the rule and example of the scheme,many suggestions were made to revise the scheme.For example,it was suggested to keep the original initial and the first letter of final,using g to replace ng in the ang,eng,ing,ong and iong,m to replace an in the ian and uan,y to replace ai in the uai,q to replace ang in the iang and uang,iw or iv to replace ü in the lü and nü.In addition,x was suggested to replacefor the syllable dividing.
Key Words:Chinese;Phonetic alphabet;Initial;Final;Input method
汉语拼音方案自1958年2月11日由第一届全国人民代表大会第五次会议通过实施以来,在给汉字注音、学习推广普通话、帮助外国人学习汉语等方面发挥了重要作用,在一些不能或者不便应用汉字的领域则起到了不可替代的作用,比如在国际交流时用于书写中国人名和地名,在日常工作中用作网名、邮件账号、汉字输入码等,汉语拼音的功绩是有目共睹的[1]。但是,不可否认的 是,它并非完美无缺,随着社会的发展,长期的实践检验已证明方案中确实存在需要进行修改的地方。许多研究者对此进行了探讨,并提出了各自的改进意见[1~5]。基于汉语拼音方案发布时提出的在实践中进一步完善方案的精神,该文从强调音节分隔、便于识读等角度进一步探讨了拼式缩短、ü的替代字母和字母分隔音节问题,提出了一些改进意见,以期为国家修订汉语拼音方案提供参考依据。……