摘 要:写作,在语言学习中是一种输出的能力,要求较高的语言应用能力。法语的语法严谨,极易出错。针对高职高专学生的法语写作教学,如何避免枯燥,增强趣味性,选择难度适宜的教学内容,使学生的写作能力得到着实的提高,是急待我们思考和解决的难题。
关键词:高职高专;法语;写作
法语写作,对于高职高专的法语专业学生来说,一直都是一个难题。原因有二,其一是法语本身的语法极其严谨,极易出错,若要行文,则问题多多。其二是高职高专学生的起点较低,一部分同学的母语写作尚且困难,让他们用外语组织语言,更是觉着遥不可及。
然而写作,是语言的一种综合运用能力,也是我们学好语言达到沟通交流目的的手段之一,尤其是对于法语专业的毕业生而言,是工作中必不可少的能力。基于此,作为高职高专的法语专业教师,笔者针对我校的写作课程教学进行了思考,并展开了一些实践。
一、避免枯燥,增强趣味性
法语写作课极易陷入枯燥,我们可以采取以下方法积极增强课程的趣味性:
内容上,选取有趣的教学材料。例如,我校法语写作开课大都在大二的第二学期,开学伊始,正遇上现今在社会上非常流行的情人节,很多学生也正处在情窦初开的阶段,我为学生准备了感情丰沛的法文情书。在学习如何用法语向自己的爱人表達情意的同时,我们学习了“爱”的相关表达,学习了常见社交书信的基本格式。学生也对此反应很好。……