删繁就简 披沙拣金
——关于消息写作的几则断想

□佟荣满 韩 立

（邯郸日报社，河北 邯郸 056002）

删繁就简 披沙拣金
——关于消息写作的几则断想

□佟荣满 韩 立

（邯郸日报社，河北 邯郸 056002）

消息，是新闻写作的一种体裁，比较容易写，但真正写好确实比较难。关于消息的写作，笔者有如下几个想法，与大家谈谈，以期抛砖引玉。

语言风格及修辞

语言是表达思想的工具。语言是思维的外壳。马克思曾经说过“,语言是思想的直接现实”。新闻写作离不开语言文字。一些新闻写作教科书对新闻语言也都进行了规范界定。

消息与一般文章比，在语言上有共同的要求，也有它独自的特色。消息的语言要求准确、精练、生动、得体。它选用的词语，以俗词、常用语为主。造句以短句、散句为本。

关于语言风格，河北《邯郸日报》总编辑赵双军主张消息的写作，要做到干脆利落，也就是干干脆脆，尽量少用形容词等修饰语，提供给人们的是诸多的信息。这也是他的语言风格。笔者采写的一篇消息《牛振华情系黑小麦》一文中，在导语中用了一个形容词“珍贵”，他对此颇有微词。

要形成自己新闻写作的语言风格，笔者认为要多读、多写、多练、多看，天道酬勤，别无捷径。

消息的写作，在修辞方面讲究形式美和意蕴美。著名语言学家陈望道先生将修辞分为积极修辞与消极修辞。积极修辞是借助辞格，以形象、生动地表达说话者内心情感、生活体验为目的的修辞活动；消极修辞不同，它是以平实、客观地表达事物概念，阐明事理为目的的修辞活动。

由此可见，积极修辞和消极修辞最根本的不同，在于它们的目的不同，前者是用于表情，而后者是为说理。从应用的范围来看，“积极修辞常用于诗歌、散文等文学作品，消极修辞常用于新闻、科技、法律、公文等”。

关于修辞的使用，有人主张消息写作，应使用消极修辞，少用像夸张、比喻、拟人等积极修辞。但不是禁用，有时用好了，也行。著名作家金河说过：猪往前拱，鸡往后刨。各有各的路数。用古话说，就是“文无定法”。

有我无我之境

国学大师王国维在其经典著作《人间词话》中，把艺术境界分为“有我之境”与“无我之境”两种，并作了简略说明。他说：

“有有我之境，有无我之境。‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去’、‘可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮’，有我之境也。‘采菊东篱下，悠然见南山’、‘寒波淡淡起，白鸟悠悠下’，无我之境也。”

有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。“有我之境”中，主体的情感状态调动得较为充分，表达得也比较情绪化，具有丰富的情感色彩和渲染意味，所以，一般呈现为“宏壮”的境界。而“无我之境”则主体的情感表达得较为深曲，心态较为平和，所以一般呈现为“优美”的境界。

传统的消息写作，一般来说，主张用无我之境的方法。也就是说记者是中立的、客观的、冷静的观察者，他只能描述世界，不能在新闻中表达自己的好恶、偏向等感情。

但也有人认为，有时，有我之境也无碍新闻大义。如《纽约时报》专栏作家弗里德曼所言：这无关乎对“公正”、“客观”、“中立”等规则的拷问，这些字眼再怎么严肃与冷峻，终究不能逾越人性的范畴。

简约传神之美

消息的语言应是简而深刻，简而浓郁，简而隽永，力求寥寥数语就能传神达物。为了追求文字的简约，记者写完稿件后，要多看几遍，将那些重复的、不含实质内容的、抽象的、可有可无的字、句、段毫不吝惜地删除。

语言的简练，需要概括。作家老舍说过：“简练需要概括，须多知多懂。知道一百个人而写一个人；知道一百件事而写一件事，才能写得简练。心有余力，有所选择，才能简练。”老舍讲的是文学创作，其实写新闻也是这样。消息写作，当除去臃肿的堆积，剥离繁琐的多余。

有人说:一字未妥,绕室终日；板凳宁坐十年冷,文章不写半句空。这些话，都是说写文章要注意锤炼文字。惜墨如金，不让自己的文章流于空洞，是一种对写作的高度负责和认真的态度。

每个记者，其实也是编辑。这就要求我们在写作时，也要编辑一下自己的稿件。编辑的功力在于由博返约，去粗留精，删繁就简，披沙拣金。清代书画家郑板桥的书房有自题联曰：“删繁就简三秋树，领异标新二月花”。大画家傅抱石，在画画上，也讲究以简驭繁。这种观点，也适用于消息的写作。

林放先生评价《邯郸日报》作品《“金种子”下凡》时说，它淳美浑厚，玲珑精巧，用一种简洁精美的笔法叙述了一个动人的故事，阐明了一个时代的命题。

简约是新闻写作中应遵循的重要原则。因为简约式的描述对新闻有着重要的意义。简约能增强新闻的时效性，有利于突出重点新闻要素，让你的新闻结构更加清晰，增强新闻的传播效率。

总之，简约是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。清朝戏剧理论大师李渔说：“能于浅处见才，方是文章高手”。需要提醒的是，在实际的新闻采写工作中，如果你是个新手，新记者，你也不妨多写点，免得把新闻的重点内容给漏掉了。至于稿件的编辑工作，交给有经验的编辑好了。