如何将民族声乐与我国的地方及民族语言相结合

文/陈丽如

如何将民族声乐与我国的地方及民族语言相结合

文/陈丽如

我国民族声乐艺术的发展过程中，语言的特点对音乐风格的形成有着至关重要的作用，民族声乐艺术风格与审美特色不仅体现在音乐旋律的民族性上，作为一种语言和音乐风格相结合的艺术表现形式，通过与各地区各民族方言或语言文化相结合相融合，语言的独特风格与特性在进入声乐作品的同时也形成了其独特的音乐艺术风格。

民族声乐 语言 风格 情感

我们的民族声乐艺术是我们的语言与本民族传统音乐结合而成的音乐表现形式，因此，在我国的民族唱法中语言占有举足轻重的决定性作用。古人传承下来的艺术我们首先要继承它，并深入地理解它，然后才能在此基础上进行发展和创新，对于演唱风格性极强的传统民歌作品，一定要借鉴学习民间音乐中独特的处理方式及语言运用技巧，只有这样才能唱得惟妙惟肖，陶醉其中。经过多年观察，发现深入学习过民族民间音乐的歌手的演唱表现力更强，语言更具有说服力。由此可见，语言对于歌唱来讲是多么重要，它往往最能够直接地影响音乐的风格的变化与表现。同样一首声乐作品，不同地域或民族的歌手用自己的方言或民族语言演唱就会产生不同的音乐风味，这就是语言对于声乐的神奇作用。另外，不同的地区也有着自己独特的对于歌曲的艺术处理方式，如装饰音的处理等等。如果对这两点没有一个清晰的认识和准确的把握，他的演唱就永远不会具有真正的民族特色和个人风格。我对歌唱中语言的重要性有着深刻的感受和体会。去年十月，我在中国音乐学院附中成功举办我人生中第一场独唱音乐会。音乐会中的音乐类型较为丰富，有艺术歌曲，西洋歌剧咏叹调，民族歌剧，传统民歌及带有流行元素的创作歌曲。之所以能驾驭多种类型的声乐作品，我认为首先科学性的歌唱方法很重要，这也是歌唱的根本，对于每种音乐在演唱中腔体及气息的运用是作为一位优秀歌者的必备条件和基础。其次是语言的把握，这是歌唱的灵魂。源自内心真挚情感的语言表达，不仅让听众能感受到音乐的魅力，更能让演唱者放下方法的束缚，更好地投入演唱，感受音乐带给我们的能量。

在我国的民族声乐里，语言的特点对音乐风格的形成也有着至关重要的作用。一种声乐艺术门类在不同的地域，不同的民族，不同的社会文化生活习惯中诞生和发展不仅受到当地音乐艺术影响，同时，当地的方言特色或民族语言特色对于民族声乐特点风格的形成和发展的影响更为关键、更为直接。

1.语言与演唱风格的内在关联

不同民族的语言或者每个地方方言本身就代表着鲜明的文化特色与民族特色，以地方方言或民族特有语言所创作的歌曲作品在情感的表现上也就具有更加鲜明和突出的地方特色或民族特色。人类语言的思想情感表现可分为两个层次，第一个层次是表象的表现，如忧郁、哀伤的情绪，人们的语速会稍慢，语调会下行；而愉悦的语调大多跳动性较强，这与音乐中的情感表现是相融相通的。而语言表现的第二个层次就更深一步，它根据人们语言语系划分的不同，其音调也会有所差异。这种情感表现的升华最终演变为歌唱中音色与旋律色彩的不断变化。这主要受到一个地区的自然环境因素、社会环境因素和语言环境音色的影响，比如东北民歌大气舒展，江南民歌俊秀俏丽，蒙古民歌悠扬婉转，音调大气磅礴，藏族民歌习惯在高声区大量运用装饰性颤音，新疆民歌具有节奏性强，欢快跳跃，奔放诙谐的特点等等，它们都无一例外地与本地区、本民族的语言有着最本质的关联。

我国的民族声乐艺术风格与审美特色不仅体现在音乐旋律的民族性上，作为一种语言和音乐风格相结合的艺术表现方式，在我国各地区各民族方言或语言文化相结合的同时，语言的独特风格与特性在进入声乐作品的同时也形成了其独特的音乐艺术风格与地域或民族特性。我国地域辽阔，地形复杂，各地各民族的历史文化、生活习惯、情感表现方式也不尽相同，各有千秋，要想形成多元化的民族声乐，发展方向必须要让声乐创作与演唱与我国各地区各民族的语言特点相结合，从而实现我国民族声乐的艺术整体性。尤其在以一些极具地方特色的方言语系及很多具有鲜明特色的少数民族语言特点为创作背景和主题的声乐作品中，语言的魅力和艺术性对音乐表现的影响就更为深刻和巨大。我国传统民族声乐中非常常见的抹腔、甩腔、润腔及装饰音等等艺术处理手法便是在以各民族、各地区的语言表达习惯中提炼出来的，而这些独特的音乐处理方式正是我国民族声乐艺术的真正艺术魅力所在。因此，我们要想体现多样性的民族声乐演唱，建立起真正属于我们民族的、符合我国人民审美的民族声乐学派，就必须要对我们国家和民族的语言有一个全面的了解及深刻的认识。

2.重视语气词在我国民族声乐中的重要作用

在我国民族声乐的创作和演唱中，除了表现思想情感所需的文学诗词以外，创作者往往习惯加入一些语气助词，这些语气词表面上看很多都与正文歌词没有直接的联系，但每当这些词与歌词连在一起演唱时，便会表现出极强的艺术个性与鲜明的情感色彩，成为整部作品密不可分的组成部分。这些语气助词通常起到加强语气，增强表现力的主要作用，尤其是在一些民族色彩浓烈的声乐作品中经常出现。而这种艺术表现与处理方式与手法又具有极强的地域性与民族性，往往不同的语气词和处理方法最直接、最鲜明地代表着某一地区或某一民族的语言特点，传达着他们特有的生活气息和精神气质。如东北地区的《乌苏里船歌》、云南民歌《小河淌水》、《纳西篝火阿哩哩》等等。歌曲中语气词这些特殊的艺术表现方式与处理手法使我国的民族声乐的演唱风格更具有亲和力、感染力与表现力，同时也完全符合在科学性的基础上体现多样性的民族声乐演唱。

时至今日，如果说我们的民族声乐艺术得到了一定的发展，取得了一定成绩，首先是归功于民族声乐教育的前辈，开创了科学性的民族声乐演唱方法，使民族声乐的道路走得更顺，更扎实。其次，能让民族声乐发扬光大，体现我国民族特色的根源恰恰在于我国几千年来优秀文化传统的滋养，而最直接对我们的民族声乐产生影响的就是我们的风格迥异的、各具魅力的各地方言语系与民族语言。中华民族特有的文化传统不仅仅要求我们的民族声乐在演唱形式上要具有符合自身民族与地域语言的特点与风格，同时还要求在声音的内在审美上也要符合自身的语言习惯与文化传统。这才是具有真正中国特色的民族唱法。同时我们必须认识到，声乐的真正魅力不仅要注重声音的运用，也应该看重人们精神思想的表达与情感的宣泄，而声乐表现艺术中思想情感的表达与我们的日常语汇本质上是紧密关联的。在演唱民族声乐题材的声乐作品时，情感表现是声乐的最核心的特质，如果歌者对歌词的语言没有一个准确深刻的理解和把握，就很容易偏离作者与作品的本意，只有将我们的音乐与语言特点相结合才会使我们的演唱更加真挚动人。

作为从事民族声乐演唱与教学的艺术工作者，我们一定要在研究和演唱民族声乐的过程中对我国各地区、各民族的语言特色全面、深入、透彻了解。只有这样，才能在教学和演唱过程中更准确体现出多样性的民族声乐演唱。只有真正具有艺术生命力的民族声乐教育与表演才能得到观众的接受与喜爱，也正是因为这样的演唱，或者是演唱者的作品具有极其鲜明的民族风格与特色，从而使歌曲在演唱及情感表达中都体现出最真挚的情感，更贴近人们的生活。

另外，我们要提倡词作家与曲作家们创作出更多具有鲜明民族个性与魅力及融入中西方文化特色的民族声乐作品，并鼓励更多的民族歌手尝试这类的声乐作品，或者在演唱中适当地加入各国及各民族语言的特色，这也能极大地促进我国民族声乐的繁荣。

我国的民族声乐艺术历史源远流长，浩如烟海。作为民族声乐践行的年轻一代，我们应多学、多实践，为我国民族声乐艺术的发展献自己的一份力量，使之屹立于世界音乐之林。

（责任编辑 霍闽）

更正：本刊2015第7期81页文章，原标题为：《关于中国古典舞三大技术技巧的科学训练探析》，作者：贾丽丹，现标题更正为：《解析当代民族声乐艺术中的戏曲传统性因素》。

陈丽如（1987—）女，首都师范大学音乐学院助教。