研究《生活大爆炸》幽默话轮转换——基于话轮转换系统及关联理论

张岁岁

研究《生活大爆炸》幽默话轮转换
——基于话轮转换系统及关联理论

张岁岁

近年来，美国情景喜剧逐渐受到大众的青睐。幽默性作为情景喜剧的一大特点，研究者对其的研究不胜枚举。然而，作为构成会话的基本单位，“话轮”这一概念很少被应用到幽默性话语研究中。因此，本文主要基于Sacks等人提出的话轮转换最简系统及关联理论，以话轮为基本单位探索美国情景喜剧《生活大爆炸》第五季中幽默话轮的构成及转换特点。

话轮；话轮转换；幽默；关联理论

一、理论基础

Sacks等人于1974年在《日常会话最简系统》中提出日常会话的最简系统，包括两个基本元素及一套基本规则构成。两个基本元素分别为：话轮构成及话轮转换策略。其中，话轮可由单词、短语、分句、句子及其组合构成。话轮转换策略包括话轮放弃策略、话轮索取策略、话轮保持策略。然而，Sacks等人并未对“话轮”作出明确的定义。随着话轮研究的发展，许多学者尝试从不同角度定义“话轮”（Sacks 1974）。其中我国学者刘虹认为“话轮”即说话者在会话进行过程中任意时间说出的连续话语。一个话轮的结束通常有两个标志，即听话人及说话人角色的转换和会话参与者的沉默。沉默指超过2秒以上的停顿。

关联理论由Sperber和Wilson在《关联：交流与认知》中提出，从认知心理学的角度解释了人类交流中的认知机制。关联理论包括两个核心原则：认知原则和交流原则。认知原则即“人类的认知倾向于最大关联性”。交流原则即“每一个信息显明行为都假设其具有最佳关联性”（Sperber and W ilson 2001）。……