武术文化通过华侨华人进行国际传播的历史沿革

揭光泽++付爱丽

摘 要：对我国武术文化的华侨华人传播脉络和特征进行分析，研究表明武术文化由商贸、谋生以及逃难等的华侨华人传播到周边国家；华侨华人大规模出现主要在近现代，武术文化伴随着其发展经历了无意识传播、自发组织传播和有组织传播3个阶段；在新中国政府的支持下，主动传播成为了华人华侨国际传播武术文化的主要特征，孔子学院、专门的培训基地等成为重要的传播形式。

关 键 词：民族传统体育；中国武术；国际传播；华侨华人

中图分类号：G852；D634.1 文献标志码：A 文章编号：1006-7116（2015）04-0135-04

Historical evolution of international communication of

Wushu culture via the oversea Chinese

JIE Guang-ze1，FU Ai-li2

（1.Department of Physical Education，Guangdong University of Petrochemical Tachnology，

Maoming 525000，China；2.Maoming Health School，Maoming 525000，China）

Abstract： The authors analyzed the channels and characteristics of communication of Chinese Wushu culture via the oversea Chinese， and revealed the following findings： in ancient times， Wushu culture was spread to neighboring countries by the oversea Chinese doing a business， making a living or fleeing from a calamity； the appearance of the oversea Chinese on a large scale mainly happened in modern times， accompanying their development， Wushu culture had experienced such 3 stages as unconscious communication， spontaneously organized communication and organized communication； in contemporary times， as supported by the Chinese government， initiative communication becomes the main characteristic of international communication of Wushu culture via the oversea Chinese， while Confucius Institute， specialized training bases etc， become important forms of communication.

Key words： traditional national sports；Chinese Wushu；international communication；overseas Chinese

华侨华人是中华传统文化世界传播的载体和介质[1]，在中华文化国际传播中扮演着非常重要的角色。为分析华侨华人在中华武术文化传播不同历史时期的特征，本研究就华侨华人在中华武术文化国际传播发展中的脉络进行了探讨。

1 古代武术文化的华侨华人传播

在唐之前，由于当时交通条件的限制，我国主要与接壤的朝鲜、越南等国家进行交往。到唐朝之后，随着航海技术的发展，开始越海与日本、东南亚等毗邻国家或地区开展商贸活动、民间交流等。在商贸活动和民间交往过程中，部分商贸、交流人士因工作或生活需要开始在这些国家定居。此外，由于战争等原因的影响，一部分人被迫躲避到毗邻的日本、朝鲜等国家并定居下来，如明末清初，大批抗清志士被迫逃到海外，这些志士大都是武林人士，为中国武术文化传播奠定了基础。……