高中英语教学中应用口译训练研究

2015-09-10 07:22:44贺丹
教师博览·科研版 2015年2期
关键词:高中英语教学

贺丹

[摘 要]英语一直都是高中学生较为头痛的课程,尤其是英语口译更是学生关注的问题。虽然高中学校也进行了英语口译训练,但是存在许多误区。许多学生花费大量时间练习,最终却不能实现预期的目标。因此,在英语教学中应该采用何种口译训练便于达到预期目标,是许多高中英语教师关注的重要课题。

[关键词]英语教学;口译训练;高中

随着新课改不断推进,高中学校具有独特教育定位,该定位被众多的教育学者所重视。作为一门独特语言的英语,口译训练不宜跨大步,而应该逐渐提升口译技能,从而让学生在学习中创新接纳技能。因此,研究应用口译训练具有现实意义。

一、进行口译训练的意义

探究高中英语教学中怎样进行口译训练,首先就要明白口译训练的真正意义。只有了解了意义再探究,才具有实用价值。

事实上,在高中英语教学中应用口译训练,并非专业培养或者职业训练,也并是不要培养优秀的口译人才,而是培养学生的英语综合能力,不过是将口译训练视为一种教学方法。高中英语教学中的口译训练,主要是渗透口译训练的理念与独特方法,通过口译训练驱动,有效培养学生应用英语的综合能力。主要体现在三个方面:一是通过口译训练方法培养学生英语方法的听、说、读、写、译几个方面的基础技能。二是通过口译训练,有效提升学生英语上的综合交际能力。三是通过口译训练,能够让学生在学习中发现自己语言的输入不足,才能够较好掌握英语知识及技能,也才能够真正提高他们的英语水平。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
高中英语教学
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
甘肃教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
如何提高英语教学的有效性
甘肃教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
初、高中英语教学衔接漫谈
新课程研究(2016年2期)2016-12-01 05:53:18
高中文言文实词教学研究
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:33:07
高中生英语自主学习能力培养研究
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:21:29
交互式电子白板在历史教学中的应用研究
成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:38:17
高中政治课中的分层导学探讨
成才之路(2016年25期)2016-10-08 09:55:21
理顺高中政治课堂问题教学流程研究
成才之路(2016年25期)2016-10-08 09:53:57
高中学校“三心素养特色德育”实施策略研究
成才之路(2016年25期)2016-10-08 09:51:50
Long的互动假说及其对英语教学的启示