摘 要:本文关注英语学习者的第二语言阅读,展示了在培养英语阅读理解技巧的过程中,英语语言学习者面对的挑战,为英语语言教师提供了若干推荐意见来提高教学能力。
关键词:英语语言学习者;阅读理解能力;提高
阅读是一项复杂的活动。阅读的目的是“基于视觉编码信息构建文本意义”。(Koda, 2007, p.1)在母语(L1)阅读中,阅读者只使用一种语言,然而,在第二语言(L2)阅读中,学习者至少要处理两种语言。根据Carrell和Grabe(2002)的理论,二语阅读者使用不同于母语阅读者的阅读过程,原因如下:
(1)二语阅读者群体囿于他们的语言知识。
(2)他们缺乏在英语文本当中常见的文化和社会知识。
(3)他们不一定会保持先验知识,而这是理解英语材料的基础。
(4)他们由于多种原因学习英语,包括适应英语国家和在英语国家取得学位。
(5)他们使用母语和二语。
由于以上母语和二语之间的差异,二语读者面临着比母语阅读者更多的挑战。
本文重点研究英语语言学习者的二语阅读,目的是呈现英语语言学习者在培养阅读理解能力过程中面临的挑战,并向英语语言教师提供若干推荐意见来提高教学能力。
一、阅读理解定义
阅读理解指的是构建口头或书面信息的意义。通过应用“自下而上”和“自上而下”方法,阅读者弥补了自己对信息理解的匮乏。(Stanovich, 1980)“自下而上”方法是读者注意字母、声音、音节、单词、短语、句子和段落的过程。构建意义的过程从书面的单词开始。换言之,使用这种方法的读者通过关注文本更小的部分开始。……