泉镜花“观念小说”刍议

孙艳华　邹圣婴

摘 要：泉镜花文学的原点——“观念小说”，自诞生之初即饱受争议。在研究界对“观念小说”的热情渐已消退的当下，重新客观审视“观念小说”的意义及价值，对于泉镜花研究来说，无疑是必要的。以泉镜花“观念小说”的代表作《巡夜警察》和《外科手术室》为切入点，还原历史语境，探寻内在联系，重新定位“观念小说”正是撰写本稿的目的之所在。

关键词：泉镜花；观念小说；《巡夜警察》；《外科手术室》

中图分类号：I3/7 文献标识码：A 文章编号：1004-2458（2015）05-0073-08

《巡夜警察》和《外科手术室》是泉镜花的成名作，在日本文学史上作为“观念小说”的翘楚代表了那个时代的潮流，通过这两部作品的研究可对泉镜花“观念小说”略窥一斑。

《巡夜警察》，1895年4月发表于《文艺俱乐部》。1895年，中日甲午战争以清政府签订屈辱的“马关条约”而告终。在历经28年的“欧化政策”和“富国强兵政策”的催化下，日本终于战胜了昔日“顶礼膜拜”的“大国”，姑且确立了近代化强国的地位。但是，与西欧的市民革命不同，在急风骤雨般的“欧化风潮”中，封建习俗和观念势必与新观念、新事物发生冲突，各种社会矛盾积弊日深。在这样的社会背景下，孕育了一大批拷问社会与个我的矛盾、纠弹时弊的作品。以泉镜花和川上眉山为代表的“观念小说”、以广津柳浪的《变目传》《黑蜥蜴》《今户情死》和小栗风叶的《晚妆》《龟甲鹤》为代表的“悲惨小说”（亦称“深刻小说”）应运而生。回顾1895年之前的小说，未曾出现对“欧化风潮”所引发的社会问题如此痛下针砭的作品，可见《巡夜警察》是以其“标新立异”征服了当时的文坛。……