谢 辉(1.北京外国语大学;2.中国海外汉学研究中心)
欧洲图书馆所编早期汉籍目录初探
谢辉1,2
(1.北京外国语大学;2.中国海外汉学研究中心)
摘要:自17世纪后期至20世纪初,欧洲共有6个国家的图书馆,先后为其所收藏的汉籍编制了总计25部目录。通过对此批早期汉籍目录进行分析,其特色在于持续时间长,涉及范围广,编纂活动具备连续性,以汉学家为编纂主体,以西方学科体系作为主要分类依据。在研究汉籍传入欧洲的历史,了解欧洲现藏汉籍的总体面貌,访求流散于欧洲的珍贵汉籍方面,均有较高价值。
关键词:欧洲图书馆;早期;汉籍目录;价值
自17世纪以来,随着汉籍的不断传入与汉学的持续发展,欧洲各大图书馆开始陆续为其所收藏的汉籍编制目录。至20世纪初,编成目录多达20余种,涉及英国、法国、德国、奥地利、意大利、瑞典等多个国家的图书馆。这些目录的成书,绝大多数距今已有百年以上,与近年所编者相对而言,可称为早期汉籍目录。其在欧洲图书馆学史、汉籍流传史、汉学发展史等各个方面均有重要价值,值得深入研究。
1.1英国
英国图书馆所编早期汉籍目录,目前所知达10种之多,涉及大英博物馆、牛津大学博德利图书馆、剑桥大学图书馆、皇家亚洲文会图书馆、印度事务部图书馆、克劳福德图书馆6家典藏机构。其中,大英博物馆所编2种,即编于1877年的《大英博物馆藏中文刻本、写本、绘本目录》(Catalogue of Chinese printed books,manuscripts and drawings in the library of the British museum),与编于1903年的《续编》,均由汉学家道格拉斯(Robert Kennaway Douglas)主持编纂。……