◆王有基 吕为群
(上海海洋大学水产与生命学院)
地方农林类本科院校推广全英语教学的困境与出路
◆王有基 吕为群
(上海海洋大学水产与生命学院)
就地方农林类本科院校开展全英语教学改革的面临的困境和解决问题的相关对策进行了阐述。基于地方农林类本科院校的人才培养定位和生源特点,以动物生理学课程全英语教学改革实践为例,指出只有提高学生的基础英语水平,加大师资建设力度,完善全英语教学方式方法,才能从根本上提高学生的学习兴趣,获得良好的教学效果。
全英语教学 地方农林类本科院校 动物生理学 教学方式方法改革
地方农林类本科院校开展全英语教学存在着诸多问题,如英语教学模式还不是很规范,教材建设还不是很完善,教学手段还不够新颖等等。但最突出的问题是教学效果不明显,即学生的英语水平不高,英语语言应用能力不强。具体表现为四六级的通过率不高,专业词汇量比较小,英语文化背景知识匮乏,应用语言的能力很差。对于专业课程而言,尤其是一些专业名词本身就需要教师用通俗易懂的方式帮助学生理解,如果用过多学生不理解的英语句子和单词,就会造成他们的混淆或对所学知识的大量以往。专业课程很多知识的解释用汉语很容易让学生明白,但是用英语即使有动作辅助和图画标注,也很难让学生明白。这样不但把有限的课堂时间白白浪费,而且静心准备的教学资源也发挥不出气作用。……