柳宁(河北师范大学文学院,石家庄050024)
河北磁县话的“叫”
柳宁
(河北师范大学文学院,石家庄050024)
摘要:磁县方言属于晋语邯新片中的磁漳小片。在磁县话中“叫”字可以作动词、形容词(只局限于说个别雄性家畜)和介词来用。作介词时,可表处置义,对应于普通话的处置式“把”字句;但主要还是用于引出施事主语或动作行为主体,是磁县方言被动句式的标记。
关键词:晋语邯新片;磁县话;叫字句;处置;被动
磁县位于河北省最南部,是河北省的南大门,东与临漳县、成安县交界,北与邯郸县、峰峰矿区、武安市毗邻,西与涉县接壤,南与河南省安阳县隔漳河相望。处在晋语与中原官话的过渡地带,地方方言很有特色,具有研究价值。根据李荣的《官话方言的分区》(1985)[1]磁县方言应划入晋语区;在《中国语言地图集》(中国社会科学院、澳大利亚人文科学院,1987)[2]中又把磁县方言细分为晋语邯新片下的磁漳小片。磁县方言是笔者的母语,下文中例句多为笔者积累的日常生活对话,在磁县方言中都能说得通,是地地道道的磁县话。
(一)磁县话“叫”的动词用法
动词“叫”有五种用法。第一种是行为动词,一般指人或动物的发声、喊叫。如:
①猪一的[tə0]一直叫,敢估计是饿了。|②我在外边儿叫嘞得嗓的嗓子都哑了,你尽然还在这儿睡!第二种是“是,称为”的意思。|③他村儿嘞的人都叫他二宝。|④那个山叫莲花儿山。
“叫”还是使役动词,有让、使、命令他人做某事的意思。如:⑤叫你走,你就走,少废话。……