陈思
摘 要: 语言承载文化,语言教学与文化教学密不可分。本文从民族院校英语教学的文化教学现状出发,指出英语教师应当结合文化教学原则,采用文化教学策略,使文化教学与语言教学有机结合,以期达到培养学生跨文化意识,提高学生跨文化交际能力的目的。
关键词: 民族院校 英语教师 文化教学 策略
一、引言
语言是文化的基石,也是文化的传播媒介。文化包罗万象,而掌握语言能为人们了解文化奠定坚实基础,也能为人们学习社会文化提供重要工具。因此,人们在学习一门语言时,往往也在学习一种社会文化。大学英语课程教学的目的是培养学生的英语综合应用能力,提高学生的综合文化素质,使学生适应我国社会发展和国际交流的需要(教育部,2007)。但是,在民族院校的大学英语教学中,教师常常忽视了文化教学,导致学生在学习英语时欠缺对文化知识的理解,增加英语学习难度,影响英语学习效率。本文通过探讨教师在民族院校的大学英语教学中的文化教学策略,以期达到培养学生的跨文化学习意识,加强文化敏感度,提高跨文化交际能力的目的。
二、文化教学定义
(一)文化教学内涵
文化教学是指教师在外语教学中向学生传授适当的目的语文化,使学生了解母语文化与目的语文化间的异同,达到更好地理解所学内容的目的(Timothy Light,1987)。我国是统一的多民族国家,许多民族都有自己的文化,其中蕴含灿烂的民族风情,包含丰富的思维方式。……