覆水难收：充满遗憾的传说与史实

大梁如姬/文小毛象动漫/图



覆水难收：充满遗憾的传说与史实

大梁如姬/文
小毛象动漫/图

“覆”是倾倒的意思，那么顾名思义，“覆水难收”就是说倒出去的水，是很难再收回来了。这个成语用来比喻事情成了定局，难以挽回。

关于“覆水难收”的来源有不少传说，第一个传说的主人公是商朝末年的姜太公。众所周知，姜太公成名比较晚，70多岁还只是坐在渭水边钓鱼，美其名曰“愿者上钩”。他的妻子马氏抱怨他没用，果断提出分手。姜太公劝道：“别这样，我将来是要有大出息的，而且我根本不是在钓鱼，我是在钓西伯侯。”马氏根本听不进去。几次劝说无果后，姜太公无奈，只好放马氏去寻找幸福了。

后来，果然如姜太公所言，西伯侯发现了他。姜太公利用自己的一身本领，帮助西伯侯即后来的周文王开创了周王朝。

故事到这里，很多人想问，那马氏知道了作何感想？马氏当然是悔青了肠子，她决定与姜太公复婚。

姜太公知道马氏不能共患难，根本不想复合，就将一壶水倒在地上，说马氏如果能把水全部收回来，他们就可以复合。但是，泼出去的水怎么可能收得回？马氏只好羞愧地离开了。

第二个传说大同小异，区别只是在于男主人公换了。

话说汉朝有个叫朱买臣的人，跟老婆崔氏住在深山里，靠砍柴换粮为生，日子过得非常贫苦。朱买臣老大不小却一点儿也不着急，天天就知道看书。久而久之，崔氏受不住了，开始嫌弃丈夫不挣钱，不拼搏。

朱买臣说：“我50岁就会当大官，现在已经40多岁了，再等几年就好了。”

可崔氏哪里会信：“像你这样的人，最终就是饿死在沟里，怎么可能大富大贵！”她非要朱买臣写下休书，然后嫁给了一个木匠。

没多久，朱买臣时来运转，被人推荐给了汉武帝。汉武帝十分欣赏朱买臣的才能，封他做了太守。朱买臣风风光光回到家，崔氏知道后，跟马氏做了一样的选择，跑去哀求朱买臣复婚。朱买臣也是泼了一盆水在大街上，叫崔氏一点一滴都收回到盆里，崔氏自知不可能办到，羞愧之下大受刺激，回去后就一病不起了。

这两个传说听起来很生动，事实上却并非如此。姜太公的这则传说出自宋代王楙的《野客丛书》，可以说纯属虚构。朱买臣的事迹历史上有明确记载，崔氏确实嫌弃朱买臣贫穷，但她再嫁后，有次和丈夫去上坟，看见朱买臣饥寒交加，还给他饭吃，后来见他当上了大官，也并没有恬不知耻地去求他。朱买臣显然也不会这么没品行，当众羞辱自己曾经同甘共苦的女人，反而接他们夫妻俩去太守府享受了一下。只是崔氏心里羞愧，没多久便上吊自杀了。朱买臣知道自己弄巧成拙，心里很难受，送了不少钱财给她的丈夫，让他好好安葬她。

既然“覆水难收”的两个传说都是杜撰，那么，这个成语到底是怎么来的呢？

话说东汉末期，宦官当道，著名的十常侍权倾朝野。太后的亲哥哥、大将军何进想诛灭宦官，可自家妹子当初能当上皇后就是因为宦官，全家人也没少受宦官的恩惠，于是，大家对何进的做法都不认同。弟弟何苗这样劝说：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。”意思是说，国家的大事，想改变可不容易。泼出去的水就收不回来了，你可要深思熟虑，想清楚后再决定啊。

何进被大家弄得很犹豫，跟将士们在一起的时候，想诛灭宦官；跟家里人在一起的时候，决心又动摇。一来二去，消息就被泄露了出去，最终，何进反被宦官先下手杀害了。随后，天下爆发了各种起义，四分五裂，东汉宣布灭亡。这下，真是覆水难收了。

“覆水难收”词意中也包含着一种无奈，一种遗憾，所以我们在做事之前，要深思熟虑，以免后悔，毕竟泼出去的水是收不回来的！