

聂华苓:一棵枝叶繁茂的树
“我是一棵树,根在大陆,干在台湾,枝叶在爱荷华。”在自传性散文集《三生影像》中,美国华裔作家聂华苓用这样一首朴素的“小诗”描画自己。她的确是一棵繁茂而沧桑的树,半个多世纪中,枝叶漫铺漫卷地跨两岸东西:1925年,她出生于湖北;1949年,去了台湾;1964年,赴美国定居,并于1967年与丈夫、美国诗人保罗·安格尔共同创办了IWP(International Writing Program),即“爱荷华国际写作计划”。
聂华苓和安格尔可能都没有想到,他们创办的IWP会在国际文学交流中产生那么大的影响:自1967年成立以来,来自120个国家和地区的1000多名作家访问了IWP,其中部分作家后来成为诺贝尔文学奖获得者。1977年,三百多位世界各地的作家联合推荐她为诺贝尔和平奖的候选人。
当然,由于聂华苓的华裔作家的身份,IWP“天然地”与中国当代文坛有了长期而密切的联系。在所有参与“国际写作计划”的作家中,若以国别论,中国作家的数量是算多的。自1979年至今,已有超过40位大陆作家、超过50位港台作家来到IWP。长期以来,IWP若隐若现地活跃在中国当代文学的幕后,屡屡出现在一些当代重要作家(如丁玲、艾青、茹志娟、汪曾祺、王蒙、古华、王安忆、张贤亮、阿城、北岛、残雪、苏童、余华、刘恒、莫言、李锐、西川、孟京辉、白先勇、陈映真、柏杨、李昂、董启章等等)的人生履历里。来访的作家包括老中青数代,他们从事的小说、诗歌、戏剧、散文等各体创作足以构成一部缩略版的中国当代文学史。当然,他们中包括了诺贝尔文学奖的获得者——莫言。……