美国夏威夷州高等法院判止巨型望远镜的建设
——该法院的决定使TMT建造处于停滞状态



美国夏威夷州高等法院判止巨型望远镜的建设
——该法院的决定使TMT建造处于停滞状态

近日，美国夏威夷州若干原住民团体一直试图阻止在夏威夷州的牦呐凯亚（Mauna Kea）火山顶上施工构建30米口径的光学望远镜（英语Thirty Meter Telescope；英文字头缩写为TMT）并在法庭上取得重大胜诉。夏威夷州的最高法院于2015年12月2日裁决，该州的一个规划委员会于2011年在未完成就有关反对许可证意见举行听证会之前，便非法向TMT项目施工发放了许可证．

夏威夷牦呐凯亚（Mauna Kea）火山顶，海拔4000多米，已建造了13座天文设施．30米望远镜（TMT）位于图中最右侧．

主审法官Mark Recktenwald在2015年12月2日的法庭决议中写道：“相当简单，夏威夷州土地和自然资源委员会程序完全错位，在未对有争议的案件举行听证会的申请书进行表决，也没有举行听证会的情况下，即批发了该工程施工的许可证．鉴于此，该施工许可证不能成立．”

夏威夷州的最高法院不仅取消了一个下级法院于2014年作出的支持该项目施工许可证的裁决，还命令夏威夷州该委员会举行所要求的听证会，并且若要继续推进TMT工程建设，必须取得新的许可证．

对望远镜项目的抗议和法庭诉讼大范围地延缓了启动TMT建设工程的相关努力．预期TMT的建设费用将高于10亿美元并有望成为全世界最强大的地基望远镜之一．夏威夷原住民团体宣称，该建设工程项目代表着对神圣之地的不恰当使用，若干夏威夷州的部门非法忽视了他们的意见．抗议者们从2015年4月开……