刘汝春
1. 问题的提出
由于多方面原因,英语教师往往将主要课时用在阅读教学和听说训练上,忽视写作教学过程指导。学生在课堂上得不到输入输出的转换练习。学生写作时,常常使用汉语表达方式和思维方式,不能准确使用目标语。基于对上述问题的思考,笔者依据下列理论探索在中职英语教学中实施读写结合教学。
2. 理论依据
2.1阅读——写作迁移策略
阅读与写作分属于文字的理解和运用领域,从认知发生学意义上的先后顺序关系来看,一般是先学识字,再学写字,先理解字所表达的意思,再运用字来表达意思,也就是说,阅读在先,写作在后。通过阅读,学生已经在头脑中初步形成了一定的认知结构,这一认知结构中积淀了写作需要的陈述性知识,形成了写作需要的产生式结构模式,也为写作的进行提供了认知调控的基础。在英语写作前,教师提供一定的相关体裁的范文佳作,利用这种“镜像”效应,敦促和指导学生认真阅读,逐步在头脑中构建写作需要的产生式结构模式,为写作成品提供充分和必要的条件。
2.2阅读与写作密不可分
阅读是写作的基础,是搜集作文素材、学习词汇句型和新颖表达方式的源泉。通过阅读,学生可以扩充词汇量,扩大知识面,掌握更多的写作技巧,增强语感,促进思维能力的发展,从而储备大量的语言信息,为写作打下坚实的基础。因此,教师应该把阅读教学与写作教学结合起来,利用阅读教材训练学生的写作技能,培养学生的写作能力。……