海南临高方言俗语（2008）

牛暗——这里的牛指黄牛，喻思想不开化蛮横不讲道理的人。

你骚得像湿栏里的牛——这里的牛指黄牛，喻人的不合情理的焦躁或非分的动作。

软得像羊的油——喻人无力气或意志软弱，软绵绵的。

牛尾长长遮牛屁股；羊尾短短遮羊屁股——尽所能自行包庇。

无缰绳的牛——做事无规矩，随心所欲，任性，不听劝阻。

牛拉车哗哗有吃，鸡趴地嘁嘁也有吃——为懒人辩护，不做大事不出大力气也饿不了。

黄牛咬烂布——做事马虎潦草。

勾眼的黄牛——形容某人眼神和相貌凶狠，难教化。

牛塞巷——人多或车多，塞巷，堵路。过去出村的路多为小巷。

牛皮写都不灵——不守信用，即使像古代人用牛羊皮写下契约也不灵验。

拉二胡入牛耳——汉语语序为“拉二胡给牛听”，相似于“对牛弹琴”。

吃牛连角——贪欲太大，什么都要贪，就像吃牛连角都吃下去。

牛不洗脚牛值钱——为懒人的肮脏辩护。

压牛喝水——牛不渴，人压它喝水它也不会喝，比喻人不愿意做的事不要强迫他做。

人越溜马的屁股马越踢人——有的人，你越说他好，护着他，他越对你不好，甚至对人变本加厉的使坏。

骑马拄铁杖——做事十拿九稳，成功把握大。

马要上阵才拉尿——做事无准备，临阵匆忙。

跌马——做事失策。

插秧晚了秧夹牛牙齿，生子晚了给人养牛——插秧晚了过了季节秧长得不好不打穗只能喂牛，这是对的，种庄稼不能误时令；而生子晚了给人放牛是旧观念。整句之意在于做事宜早不宜晚。

哪里的草肥都有瘦牛——在好的环境或好的条件下，也有差的结果，如富裕的地方有穷人，好的学校有差生，这是差别绝对性的哲理。

公鸡拾米，不够牛拉屎——父母长年辛苦积累的家产不及不肖之子的一次挥霍。

有人哭牛死，有人哭牙痛——死了牛的主人为损失而悲哀，白吃牛肉的人因牛肉韧吃多了牙痛而埋怨牙齿不坚。喻有的人占便宜却不满足。

瘦牛拉稠屎——看似穷的人其实有财富，看似卑微的人其实有大本事。

石会变成鹿吗——卑微的东西不会变成值钱的东西。

要耳做角——耳朵本是听声音的，不听话无教化的人，他的耳朵成了牛角，长耳朵没有用。

牛哭着找车拉——不该你做的事你去做，或你做得对而别人不理解而怪你多管闲事。

鸡肥脚趾香，狗瘦主人羞——一个人得势利，近者沾光；一个人失利或倒霉，亲戚朋友也感到羞耻。

狗多羊少——某个场合或处理某件事时，反面的人或错误的意见比正面的人或主张多，力量对比悬殊。

和牌在前狗上屋——有的人先取胜或先得利，但最后的结果是悲惨的。此话往往是妒忌先胜者而说。

拉屎到狗头上——把动作做到有权势的人的头上，近似于“在太岁头上动土”。

狗衔乌鸦啄——诅咒坏人无下场。

狗踩牛脚印——重复人家已做好的事情，贪功。

“衰家”衰得狗上房——极少有狗上房，迷信说狗上房很衰，形容衰气太大。

狗吃米了——做事不成功，浪费了财力。

短尾巴的狗——骂无情义的小人。

拔一根毛叫一声“嗷”——付出应该的、数量极少的钱或做应该做的小事也心痛得像猫一样嗷嗷叫。批评吝啬小气的人。

狗啸天——说的或骂的不符合事实，没有人听，等于狗对天狂吠。

火烧的狗——龇牙咧嘴的样子，骂心术不正敲诈作恶面目狰狞的人的形象。

猪撑猪肥，狗撑狗瘦——贪吃的人不一定长肥有的反而瘦，这是穷人家骂孩子贪吃的话。

一百只狗进去都打不到一只——形容房子破，四面是洞。

卷着睡像个梦猫——梦猫即果子狸，批评人好吃懒做。

唱狗戏——小人得意而表现快乐但唱不成歌。

舔觇板的狗——穷时吃人家的拿人家的，后来对人家忘恩负义。

青狗吃白狗顶罪——张冠李戴，把罪过加给无关无罪的人。

狗不断虱——某些人在某方面的富有，若说他（或他自己说）没有，岂不是等于狗身上没有虱子。

狗咬破裤——旧社会被狗咬最多的是乞丐，因为他们走村串户讨吃，多接触狗，他们的衣衫褴褛，引伸为穷困潦倒的人往往受打击遭灾难。

养狗狗摆尾，养鸟鸟丢声——养一只狗狗还用尾巴表示友好和亲，养不义的人讲话让你气，不报恩还奚落你。

狗不游走没有屎吃——不做事不得利，不劳动不得吃。

狗戴枷——嘴馋的猪被在肚子上戴上枷，以防猪进田园吃庄稼。猪戴枷是自然，狗戴枷是无必要的，比喻一些人做事的方式不合情理，非常别扭而奇怪。

狗戴篓——不合身份不合社会氛围的穿戴，显得别扭。

摘了小猪尾巴——事情完结了，像小猪被摘了尾巴就可以快快长大了。

青狗翻红屁股——翻脸不认人，还讲话伤人。

想计狗吃都死——二重性，一是某人或某方面的计谋让对方中计而失败，二是某人的诡计毒辣致人于死地。

笑猫——对别人的得意有意见，说人家像猫那样笑，有妒忌的意思。

资料收集、整理者：王国祥，教师，现居海南临高。以上资料由作者本人提供。