湖南芷江方言标记被动句的使用情况调查

杨蕴诗

摘 要：湖南芷江方言的标记被动句主要有“着”字句和“被”字句两种形式，本文主要采用问卷调查的形式考察两种被动标记的使用情况和生存条件，并运用SPSS软件对问卷结果进行分析，得出结论。

关键词：芷江方言；标记被动句；问卷调查

芷江侗族自治县，位于湖南省西部，据《中国语言地图集》（1987），芷江方言是西南官话的一支，属西南官话黔北区，是全县人民的交际工具。

从20世纪20年代黎锦熙的《新著国语文法》开始，汉语被动句历来为语法界所关注。关于被动句的研究，学者们主要是从普通话和各地方言两个方面去研究。从现有研究看出，汉语普通话的被动句有两种：一是带有形式标记，称标记被动句，一种不带形式标记，称为意念被动句。本文只考察芷江方言中的标记被动句，并借助问卷调查的研究方法，考察芷江方言标记被动句中两个被动标记的使用情况，芷江方言的中形式被动句里被动标记分别是：“着”、“被”。

1 调查形式、对象和方法

由于问卷调查的内容涉及语法，调查结果要求明确性，因而本次调查采取封闭式问卷，但考虑到语法研究的局限性不适合设置多项选择题，因而使用易于接受的莱克特等级量表，表中不含任何语言学术语，只有日常用语中的部分例句，大部分例句源于笔者自省，芷江方言系笔者母语。采用“1”、“2”、“3”、“4”、“5”五个选项，每个选项代表被调查人对某个例句自然感知度，从“5”至“1”，自然感知度渐弱，问卷选取6个句式，共38个例句。……