汉语足部运动词的空间隐喻研究

李尊帅

摘 要： 足部运动一般有始点、终点、路径。在多维空间里，足部动作的种种体验便成了空间隐喻概念的基础，足部动作词衍生出隐喻含义主要是基于足部动作在空间中的移动概念而来。本文首先找出各项足部动作词的语义特征，据此作为足部动作隐喻的原型范畴，其次运用“概念隐喻”及“空间整合”理论，找出汉语当中由足部动作所形成的隐喻词语，从而分析其中所蕴含的空间意象图式，进而归纳其中空间隐喻的类型，以期帮助学习者更好地掌握汉语词汇语义属性的核心内容和语义焦点。

关键词： 认知 空间隐喻 足部动作 意象图式 语义特征

一、引言

“概念隐喻”是人类认知世界，建立概念的主要方法，人们借助隐喻用具体而熟悉的事物指称抽象事物，或承接崭新的概念。“概念隐喻”是指事物由“源出域（source domain）”向“目标域（target domain）”作跨概念（cross-domain）的投射，其中展现概念形成的认知过程。人的身体是空间隐喻重要原型之一。认知语言学界普遍认为：在所有隐喻之中，空间方位隐喻（orientation metaphors）对人类的概念形成具有特殊、重要的意义，因为多数抽象概念都是通过空间概念表达和理解的。空间在认知语言学中起着“元概念（meta-concept）”的作用（朱晓军，2008），因为它是用来理解其他概念的概念，像以空间隐喻时间的词就有“往年、过去、年迈”等。

表达身体部位及动作的词汇与日常生活密不可分。Heine 认为“前、后、上、下、里、外”等基本方位概念的认识即起源于“人体部位（Body-part）”。身体各个部位隐喻当中，“足”部是特别的一类，因为除了是身体的一部分外，它还具有行动的能力，“足”能“行万里路”，能带领身体上、下、前、后移动以认识更远的外在的世界，这点功能是其他身体器官所没有的。……