再谈日语中男、女用语的差别

2016-07-14 14:01张重阳
青年时代 2016年11期
关键词:惯用语日文助词

张重阳

摘要:关于日语中男性用语和女性用语的差别,之前在《浅谈日语中男、女用语的差别》一文中从人称代词和终助词两个方面进行了浅谈,而在诸如惯用语、感动词、日文汉字等方面,男女之别也十分明显。另外,女性用语的形成历史也值得寻味。本文主要从这些方面对女性用語进行补充说明。endprint

猜你喜欢
惯用语日文助词
Fun Idioms趣味惯用语
韩国语助词的连续构成与复合助词的区分
韩语固有惯用语的认知机制
日语中“间投助词”与“终助词”在句中适用位置的对比考察
作为证据的足跡(mör)与它的证明力一以卫拉特法为中心(日文)
有关蒙古国西部卫拉特系集团的农耕与自我认同的预备考察(日文)
江永桃川土话的助词
日韩汉语学习者助词“的”泛用偏误分析
日文花样
对外汉语惯用语教学对策探析